“¿Qué nos queda cuando nos fallan las palabras?”

“La música existe para cuando nos fallan las palabras. (Kvothe)”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear
Variante: La música existe para cuando nos fallan las palabras.

“Las palabras no siempre pueden hacer el trabajo para el que las necesitamos. La música existe para cuando nos fallan las palabras”

Patrick Rothfuss (1973) escritor estadounidense de fantasía

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““Cuando ores, 
es mejor que tu corazón 
se quede sin palabras y no que
tus palabras sin corazón.””

John Bunyan (1628–1688) escritor y predicador cristiano británico

“Y seguiré eliminando las palabras malas que puse en mi todo, aunque mi todo se quede sin palabras.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Yo miro en torno mío y empieza mi náusea: palabras como “más allá”, “juicio final”, “inmortalidad”, “alma”, ya no queda una palabra de lo que otro tiempo se llamó verdad.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)

“Queda la palabra -Yo- Para esa,
por triste, por su atroz soledad,
decreto la peor de las penas:
vivirá conmigo hasta
el final.”

María Mercedes Carranza (1945–2003) Poeta y periodista Colombiana

“La palabra es la muerte de la cosa. (Es decir: con el símbolo queda anulado lo indefinido de algo real y luego con esa muerte de la cosa [de la cual la palabra es memoria] aparece el objeto sustituyéndola).”

Jacques Lacan (1901–1981) Psiquiatra y psicoanalista francés

“¿Recuerdas tú? La casa era un arrullo, un perfume infinito, un nido blando: nunca se dijo la palabra cuando. Se decía, muy quedo: mío y tuyo.”

Alfonsina Storni (1892–1938) poetisa

Citas de poemas

“En verdad, Pedro quedó desnudo, cuando, a las palabras de la criada, negó a Cristo, pero luego se revistió de la túnica, cuando reconoció la culpa de su triple negación.”

Antonio de Padua (1195–1231) sacerdote y teólogo portugués

Sin fuentes

“Deshaced ese verso,
quitadle los caireles de la rima,
el metro, la cadencia
y hasta la idea misma.
Aventad las palabras,
y si queda algo todavía,
eso
será la poesía.”

León Felipe (1884–1968) diputado y poeta español