“Demasiada verdad tergiversa los hechos. Demasiada sinceridad te hace parecer falso”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hecho porque somos demasiado menny.”

Thomas Hardy (1840–1928) Poeta y Novelista

“Una imagen demasiado esperada nunca parecerá justa, incluso si lo es.”

Robert Bresson (1901–1999) cineasta

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cualquier cosa más que la verdad sería demasiado.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta estadounidense

“¿De verdad quieres que yo sea tu problema? ¿No te parezco demasiado gorda para problema, y a parte demasiado flaca para solución?”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo Guardián

“La memoria es gran artista; elige pero elige demasiado bien; hace para cada hombre, para cada mujer, del recuerdo de su vida una obra de arte y un documento falso.”

André Maurois (1885–1967) escritor francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2655.

“Cuando la verdad sea demasiado débil para defenderse tendrá que pasar al ataque.”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico

“La verdad es demasiado complicada como para permitir nada más allá de meras aproximaciones.”

John Von Neumann (1903–1957) matemático húngaro-estadounidense

“Es demasiado fácil ser original limitándose simplemente a hacer lo contrario de lo que hacen los demás; esto es sólo mecánica. Lo que es de verdad difícil es insistir en la disciplina y la socialidad, y seguir profesando la sinceridad, la espontaneidad, la originalidad y la personalidad.”

Antonio Gramsci (1891–1937) escritor, político, sociólogo y lingüista italiano

Fuente: Monasta, Attilio. Antonio Gramsci. http://www.ibe.unesco.org/sites/default/files/gramscis.pdf

“Nadie debería creerse perfecto, ni preocuparse demasiado por el hecho de no serlo.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

Fuente: De La conquista de la felicidad (The Conquest of Happiness, 1930)

“Nada parece tan verdadero que no pueda parecer falso.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes