“es propio de gente cuerda y política, porque bien claro está que si ellas no lo quisiesen de veras nunca hubieran sido robadas.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se aferró a lo que le había robado a ella, como hace la gente.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Más cuerdo es, el que acepta su propia locura.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Sin fuentes

“Como sólo está de veras cuerdo el que tiene consciencia de su locura”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

“Tú nunca tendrás mi sonido porque no tienes mis cuerdas.”

Dave Mustaine (1961) Músico estadounidense

“Hacer política en Euskadi nunca ha sido fácil. Pero hay gente que ha sufrido mucho más que yo.”

Rosa Díez (1952) política española

Entrevista en el diario El Mundo http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2006/03/1953/, 24 de marzo de 2006.

“Es típico ver como políticos se insultan ¿Y fabrican bombas nucleares para no usarlas nunca?”

Nach (1974) Rapero Español.

“Si cada preso y cada político plantara un solo árbol por el propio bien de sus hijos la exterminación de la humanidad no estaría tan cerca”

EmilyBs

“[…] lo evidente es en muchos casos lo más difícil de ver. La gente dice "es tan claro como mi nariz", pero ¿qué porción de nuestra nariz podemos ver, a menos que nos den un espejo? (p.337)”

Isaac Asimov (1920–1992) escritor estadounidense

I, Robot
Variante: [... ] lo evidente es en muchos casos lo más difícil de ver. La gente dice "es tan claro como mi nariz", pero ¿qué porcion de nuestra nariz podemos ver, a menos que nos den un espejo? (p.337)

“Deseaba ver el infinito, pero en realidad nunca salía de los límites de su propia cabeza.”

Terry Pratchett libro La luz fantástica

The Light Fantastic

“Mientras buscas un Buda en otro lugar, nunca verás que tu propia mente es el Buda.”

Bodhidharma (483–540)