“Tal vez si Freud en lugar de leer a Sófocles, hubiera leído a Pinocho habría inventado el complejo de Geppetto.”

“Alguna vez los hombres tuvieron que ser semidioses; si no, no habrían inventado el ajedrez.”

Alexander Alekhine (1892–1946) "El ruso errante"

“En lugar de simplemente hablar de amor, si empezáramos a actuar con amor, tal vez nuestras palabras significarían algo.”

EmilyBs

“Tal vez el lugar común vuelto del revés es aún más banal que el lugar común.”

Antonio Gramsci (1891–1937) escritor, político, sociólogo y lingüista italiano

“Se que las almas de los muertos muchas veces permanecen vagando por tal o cual lugar para cumplir tal o cual objetivo”

Marcelo Birmajer (1966) escritor argentino

El túnel de los pájaros muertos

“se ha inventado el horizonte por llegar donde existe siempre un dónde en algún lugar.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

me iré
Variante: El horizonte fue creado donde existe un siempre, ¿en dónde? En algún lugar

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los seres humanos tal vez nunca sean más aterradores que cuando están convencidos, sin lugar a dudas, de que tienen razón.”

Laurens van der Post (1906–1996) escritor sudafricano

“hay un ejercicio fascinante, a medio camino entre la literatura y la vida: visitar lugares leídos en libros”

Arturo Pérez-Reverte libro Hombres buenos

Hombres buenos

“Y en lugar de una respuesta todo lo que se obtiene es la misma pregunta planteada de una forma mucho más compleja.”

León Tolstói libro A Confession

A Confession

“¿Qué tal andas, Sófocles, con respecto al amor? ¿Eres capaz todavía de estar con una mujer?. Y el repuso: "No me hables, buen hombre; me he librado de él con la mayor satisfacción, como quien escapa de un amo furioso y salvaje.”

Platón La República

Fuente: [García Peña], Ignacio. El jardín del alma: mito, eros y escritura en el «Fedro» de Platón. Volumen 271 de Colección Vítor. Tesis doctorales. Editorial Universidad de Salamanca, 2009. ISBN 9788478001767, p. 131.
Fuente: La República, Libro I

“A lo largo de los siglos este libro ha sido leído, releído y comentado. Es difícil hallar otro con tanta repercusión en los hombres de distintos tiempos y distintos países salvo, tal vez, la Biblia.”

Dulce María Loynaz (1902–1997) escritora cubana

A propósito de "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes Saavedra.
Discurso de entrega del Premio Cervantes 1992
Fuente: "Discurso de la entrega del Premio Cervantes 1992" La palabra en el aire Ediciones Hnos. Loynaz, 2000.