“A deshora me levanto de la cama sin nada que hacer, me declaro insuficiente y siempre fuera de la ley.”

“No necesito nada mas. Me levanto de la cama todas las mañanas y me enfrento al mundo porque tu estás en él.”

Sylvia Day (1973) escritora estadounidense

Reflected in You
Variante: No necesito nada más. Me levanto de la cama todas las mañanas y me enfrento al mundo porque tú estás en él

“¿Cómo podrá un hombre que no ha tenido una revelación sobrenatural asegurarse de que el que declara esa ley lo ha hecho por revelación? Y ¿cómo podrá estar obligado a obedecer esas leyes?”

Thomas Hobbes (1588–1679) filósofo inglés

“La simplicidad de las leyes naturales se levanta por encima de las complejidades del lenguaje que utilizamos para su expresión.”

Eugene Wigner (1902–1995)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A veces te levantas de la cama por la mañana y piensas que no lo vas a lograr, pero te ríes por dentro, recordando todas las veces que te has sentido así.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“El médico de cabecera está siempre a los pies de la cama.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Fuente: [Jardiel Poncela] (2016), p. 98.

“Lo que tengo que hacer es meterme en la cama y no moverme. Quiero concentrarme en algo que sea inofensivo en este mundo.”

Toni Morrison libro Beloved

Beloved

“La verdad es que te vas a dormir y sigues con el chip de la carrera. Y sueñas en los sustos que te pegas, y parece como si te cayeras de la cama. Te levantas sudando, el corazón acelerado.”

Toni Elías (1983) piloto de motociclismo

Fuente: Toni Elías: "Es distinto lo de la política y las motos. Pero al final es parecido" http://elpais.com/diario/2006/08/25/ultima/1156456801_850215.html. El País, 25 de agosto de 2006.

“No veo porqué la gente siempre relaciona la cama con el sexo”

Michael Jackson (1958–2009) cantante, compositor y bailarín estadounidense de música

“Mientras tengamos que administrar la ley debemos hacerlo de acuerdo con la ley tal como es. No estamos aquí para hacer la ley.”

John Coleridge, 1st Baron Coleridge (1820–1894)

Original: «As long as we have to administer the law we must do so according to the law as it is. We are not here to make the law».
Fuente: Addresses Delivered at Eighteenth Annual Meeting, Association of Judges of Michigan, Held at Lansing, December 27th and 28th, 1910. Autores Association of Judges of Michigan, Robert M. Montgomery, Peter Fabian Dodds, Main Julius Connine, Willis Barnes Perkins, John W. Beaumont. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado: 10 julio 2012. p. 5.
Fuente: Caso Reg v. Solomons (1890), 17 Cox, C. C. 93.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Puedes orar hasta desmayarte, pero si no te levantas y tratas de hacer algo, Dios no te lo va a poner.”

Fannie Lou Hamer (1917–1977) político estadounidense