““Si ellos dan, recibirán. Si no dan, no recibirán.“”

“¡Para qué hemos nacido como hombres. Si nos dan una muerte de animales!”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

“Si os dan papel pautado, escribid por el otro lado”

Juan Ramón Jimenéz (1881–1958) Autor literario español

Aparece al principio de Fahrenheit 451, de Ray Bradbury).
Variante: Si te dan papel pautado, utiliza el otro lado.

“Si me dan a elegir entre la tristeza y la soledad, me quedo con la tristeza.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Si te dan la opción de ser pastor u oveja… se el lobo.”

Josh Homme (1973) músico estadounidense

“La fama y el dinero no dan la felicidad. Si no tienes un hogar feliz no significan nada.”

Ava Gardner (1922–1990) actriz estadounidense

“Está en casa, pensó Dan- Si el cuerpo de una persona es su hogar, ella está ahí.”

Stephen King libro Doctor Sleep

Doctor Sleep

“Siempre, Emiliano serás pobre, si ya pobre fueres, que no se dan los haberes, sino a los que tienen más.”

Marcial (40–104) poeta latino

“Si os dan papel pautado, escribid por el otro lado. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

“Si tanto me alaban será por alabarse a sí mismos, pues al alabarme dan a entender que me comprenden.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 27.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En realidad, si las órdenes inferiores no nos dan un buen ejemplo, ¿de qué demonios sirven?”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés