“No digas que Aretha está haciendo una reaparición, ¡por qué nunca he estado fuera!”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me digas lo que estoy haciendo; No quiero saber”

Federico Fellini (1920–1993) director de cine italiano

“Te quiero…te adoro –dice–. Iré adonde digas: Estambul, Singapur, Honolulú. Pero ahora tengo que irme…se está haciendo tarde.”

Henry Miller libro Trópico de Cáncer

Tropic of Cancer

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca debes tener miedo de lo que estás haciendo cuando es correcto.”

Rosa Parks (1913–2005) figura importante del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos

“Puede que el chico que dormía entre gatos nunca supiese qué coño estaba haciendo, pero los gatos sabían con quién estaban durmiendo.”

Ray Loriga (1967)

Héroes

“Eso es lo más podrido de tener un novio, que te pasas la vida haciendo excepciones. Cosas que nunca te daría la gana hacer.”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo Guardián

“¿Qué estás haciendo tú? ¿Qué estoy haciendo yo? Subastando en el mercado, besos tan improvisados, con despecho al portador ¿Qué estás haciendo tú? ¿Qué estoy haciendo yo? Malgastando en cualquier cama lo que se nos dé la gana, pa' vengarnos de los dos”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

“DE ALGUNAS LEYES QUE LOS INCAS TUVIERON EN SU GOBIERNO Nunca tuvieron pena pecuniaria ni confiscación de bienes, porque decían que castigar en la hacienda y dejar vivos los delincuentes no era desear quitar los malos de la república, sino la hacienda a los malhechores, y dejarlos con más libertad para que hiciesen mayores males.”

Inca Garcilaso de la Vega libro Comentarios Reales de los Incas

Comentarios reales

“Hay días en que la recuerdo y me pregunto: ¿Qué estará haciendo? Hay noches en que la extraño y me pregunto: ¿Qué me estoy haciendo?”

Mario Vargas Llosa libro Travesuras de la niña mala

Travesuras de la niña mala

“Cambia tú. Cambia radicalmente. Deja de hacer las cosas que has estado haciendo siempre. Empieza a hacer cosas que no hayas hecho nunca. Cambia radicalmente, vuélvete una persona nueva y te sorprenderás. (…) Nunca estés esperando que el otro cambie.”

Osho (1931–1990) Gurú indio

“haciendo un esfuerzo”

Mario Alonso Puig

El guardián de la verdad y la tercera puerta del tiempo: ¿Para qué has venido a este mundo?