“Por los hechos, no por las palabras, se han de apreciar los amigos.”

“Pero cuando se nos pide una opinión, no hacemos ningún favor a nuestros amigos fingiendo no apreciar defectos en su trabajo, en especial cuando quienes no son sus amigos están obligados a reparar en esos mismos defectos.”

Sam Harris (1967) neurocientífico y escritor estadounidense

Mentir

“Si hubiésemos de apreciar nuestra bondad por la gratitud de los favorecidos con ella, tendríamos que creer que solo habíamos hecho mal.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

Fuente: El demonio fue antes angel: comedia en tres actos y en prosa.
Fuente: Volumen 37 de "La Farsa: revista semanal de teatros". Ed. Rivadeneyra, 1928. Página 30.

“La verdad, había en ella algo que era imposible no admirar, por esas razones que nos llevan a apreciar las obras bien hechas, aunque sean perversas.”

Mario Vargas Llosa libro Travesuras de la niña mala

Travesuras de la niña mala

“La palabra es sombra del hecho.”

Demócrito filósofo griego

“La realidad no está hecha de palabras.”

Jesús G. Maestro (1967)

“Al final, no recordamos las palabras de nuestros enemigos sino el silencio de nuestros amigos.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

Fuente: Singh, Madanjeet . La historia del Sasia: Por Madanjeet Singh. UNESCO, 2005.ISBN 978-92-33039-92-6. p. 208.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las palabras son fáciles, como el viento; Los amigos fieles son difíciles de encontrar.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“Poesía, perdóname por haberte hecho comprender que no estás hecha sólo de palabras.”

Roque Dalton (1935–1975) periodista y poeta salvadoreño

“El que no tiene temor ante los hechos tampoco tiene miedo a la palabra”

Sófocles (-496–-406 a.C.) dramaturgo de la antigua Grecia

Edipo Rey
Variante: El que no tiene temor ante los hechos tampoco tiene miedo a la palabra.

“Lo que me rodeaba no me interesaba. Todo lo que me interesaba estaba hecho de palabras.”

Amos Oz libro Una historia de amor y oscuridad

Una historia de amor y oscuridad (2002)