“Quisiera creer en Dios para darle las gracias, pero sólo creo en Billy Wilder, él es mi verdadero Dios. Gracias, míster Wilder.”

“Gracias a Dios, creo que tengo los pantalones amarrados con fierro.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

Fuente: Agencia Efe, reproducido en prensa internacional como Las Provincias http://especiales.lasprovincias.es/2006/pinochet/noticia04.html.

“No tenemos cura, gracias a Dios.”

Juan Manuel Sánchez Gordillo (1952) político de España

Sánchez Gordillo sobre su municipio en 1990 http://elpais.com/diario/1990/06/18/espana/645660004_850215.html.

“Soy ateo gracias a Dios.”

Luis Buñuel (1900–1983) cineasta español

“Gracias a Dios, soy ateo.”

Maximiliano Hernández Martínez (1878–1966) Político, Militar y Dictador Salvadoreño

“Gracias a Dios, soy ateo”.”

Tomás Cipriano de Mosquera (1798–1878) Presidente de Colombia 1845-1849, 1861-1863, 1863-1864, 1866-1867

“Gracias a Dios por los volcanes.”

Bear Grylls (1974) Aventurero, Presentador y Ex-Militar Británico

Man vs Wild, capítulo 5 de la primera temporada.

“Gracias a dios los Schumacher no son tres.”

Mika Häkkinen (1968) Piloto de automovilismo finlandés

“¿Marxista?… No, ateo, gracias a Dios.”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

“Gracias a Dios que existen los franceses.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Fuente: Hollywood ending, 2002.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La alegría es la gracia que le decimos a Dios.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense