"Laws, like sausages, cease to inspire respect in proportion as we know how they are made.") procede de un artículo de John Godfrey Saxe publicado en 1869 en The Daily Cleveland Herald (véase "Quote... Misquote"). No comenzó a atribuirse a Bismarck hasta los años 30 del siglo XX.
“La leyes es el lecho por donde pasa el torrente de los hechos.”
Original: «Les lois sont le lit où passe le torrent des faits».
Fuente: Emile Boutroux De la contingence des lois de la nature. Editorial G. Baillière, 1874. Página 45. https://books.google.es/books?id=yZNfAAAAcAAJ&dq=Les+lois+sont+le+lit+o%C3%B9+passe+le+torrent+des+faits.+%C3%89mile+Boutroux&hl=es&source=gbs_navlinks_s
Citas similares
“El mundo está regido por leyes que no se han hecho ni para nosotros ni contra nosotros.”
Suite Française
“Una cosa no es justa por el hecho de ser ley. Debe ser ley porque es justa.”
“No conviene cambiar de caballo cuando se cruza un torrente.”
De sus obras, Lecciones de octubre
Fuente: Lecciones de octubre (1975), p. 120.
“La pasión para el hombre es un torrente; para la mujer, un abismo.”
Fuente: La mujer del porvenir (Anotado). Volumen 4 de Obras completas. Concepción Arenal Ponte. Editorial eBookClasic, 2016.
“Soy lo que me han hecho las leyes. Yo soy el dolor de un mal sueño.”
De Luces de Bohemia
“Un talento se forma en la calma; un carácter, en el torrente del mundo.”