“Leyendo «Los idus de marzo» encontré una frase siniestra que el autor atribuye a Julio César: «Es imposible no terminar siendo como los otros creen que uno es». No pude comprobar su verdadero origen en la propia obra de Julio César ni en las obras de sus biógrafos, desde Suetonio hasta Carcopino, pero valió la pena conocerla.”
Memories of My Melancholy Whores
Citas similares

“¡Guárdate de los idus de marzo!”
Las Tragedias de William Shakespeare: Julio César, Otelo, Macbeth, Romeo y Julieta, Hamlet, Romeo y Julieta, El rey Lear)

Verificadas
Fuente: La parábola de El Jefe http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-19395-2003-04-27.html
Fuente: http://www.hyperfileshare.com/d/a99b93a2

“Es imposible no terminar siendo como los otros creen que uno es.”
Memoria de mis putas tristes
Variante: Es imposible no terminar siendo como los otros creen que uno es. (Atribuido a Julio César)

Original: «Leider werden wirklich in der Geschichte immer diejenigen Männer als »groß« gefeiert, die viele Kriege begonnen und gewonnen haben. Aus diesen Gründen habe ich mich nie für Geschichtshelden wie Napoleón, Friedrich den Großen, Alexander oder Julius Cäsar begeistern können.»
Fuente: Grzimek, Bernhard. Auf den Mensch gekommen, Erfahrungen mit Leuten. Editorial Bertelsmann, 1974. ISBN 9783570026083. p. 425

“Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir.”
Sin fuentes