“El viejo estanque una rana se sumerge ruido de agua”
En la eternidad del instante. Haikús de Matsuo Basho.
Citas similares

“Dijo la rana al mosquito desde una tinaja: más quiero morir en el vino que vivir en el agua.”
Fuente: [Quevedo], Francisco de. El parnaso español; o Las nueve musas de don Francisco de Quevedo Villegas... Editorial Zaragoza, Carranque, Delgado y cia, 1886. Página 359.

“El biólogo pasa; la rana permanece.”
Fuente: Inquiétudes d'un Biologiste (1967, 1973), 66. El significado de la cita es que, aunque las teorías pueden ser descartadas, los datos permanecen sin cambios. Discutido en: Elizabeth M. Knowles, What They Didn't Say: a Book of Misquotations (2006), 110.

“La ciencia se corrompe con facilidad si dejamos que se estanque.”
Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871. p. 66.

“Hay almas -y pueblos- que son como un estanque al que se arrojase una piedra y no produjese ondas.”
Aforismos