Frases de Bashō Matsuo

Bashō Matsuo Foto
5   0

Bashō Matsuo

Fecha de nacimiento: 1644
Fecha de muerte: 28. Noviembre 1694

Matsuo Bashō nacido como Matsuo Kinsaku , fue el poeta más famoso del período Edo de Japón. Durante su vida, Bashō fue reconocido por sus trabajos en el Haikai no renga .[1]​ Está considerado como uno de los cuatro grandes maestros del haiku ,[2]​ junto a Yosa Buson, Kobayashi Issa y Masaoka Shiki;[3]​ Bashō cultivó y consolidó el haiku con un estilo sencillo y con un componente espiritual. Su poesía consiguió renombre internacional, y en Japón muchos de sus poemas se reproducen en monumentos y lugares tradicionales.

Bashō empezó a practicar el arte de la poesía a una edad temprana, y más adelante llegó a integrarse en el escenario intelectual de Edo , para llegar a convertirse rápidamente en una celebridad en todo Japón. A pesar de ser maestro de poetas, en determinados momentos renunció a la vida social de los círculos literarios y prefirió recorrer todo el país a pie, viajando incluso por la parte norte de la isla, un territorio muy poco poblado, para poder encontrar fuentes de inspiración para sus escritos.

Bashō no rompe con la tradición sino que la continúa de una manera inesperada, o como él mismo comenta: "No sigo el camino de los antiguos, busco lo que ellos buscaron". Bashō aspira a expresar con nuevos medios el mismo sentimiento concentrado de la gran poesía clásica.[4]​ Sus poemas están influidos por una experiencia de primera mano del mundo que le rodea y, a menudo, consigue expresar sus vivencias con una gran simplicidad. Del haiku Bashō había dicho que es "sencillamente lo que sucede en un lugar y en un momento dado".[5]​ Wikipedia

Photo: Unknown author / Public domain

Frases Bashō Matsuo

„El viejo estanque una rana se sumerge ruido de agua“

—  Bashō Matsuo

En la eternidad del instante. Haikús de Matsuo Basho.

„Silencio la voz de la cigarra parte las rocas“

—  Bashō Matsuo

En la eternidad del instante. Haikús de Matsuo Basho.

„No sigas las huellas de los antiguos. Busca lo que ellos buscaron.“

—  Bashō Matsuo

Fuente: [Rodríguez-Izquierdo] (1972), p. 68
Fuente: Citado originalmente por R. H. Blyth en Haiku vol. I, p. 329.

„Hay muchos que escriben versos, pero pocos que se atienen a las reglas del corazón.“

—  Bashō Matsuo

De una carta de Bashō a su amigo Banzan.
Fuente: [Rodríguez-Izquierdo] (1972), p. 69

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„kojin no ato wo motomezu,
kojin no motometaru no tokoro wo motome yo“

—  Bashō Matsuo

Seek not the paths of the ancients;
Seek that which the ancients sought.
from 「柴門の辞」"Words by a Brushwood Gate" (also translated as "The Rustic Gate") (Unknown translator)
Statements
Original: (ja) 古人の跡を求めず、
古人の求めたるの所を求めよ。

„Who mourns makes grief his master.
Who drinks makes pleasure his master.“

—  Bashō Matsuo

Classical Japanese Database, Translation #41 http://carlsensei.com/classical/index.php/translation/view/41 of a Saga Diary excerpt (Translation: Robert Hass)
Statements
Contexto: It rains during the morning. No visitors today. I feel lonely and amuse myself by writing at random. These are the words:
Who mourns makes grief his master.
Who drinks makes pleasure his master.

„Every day is a journey, and the journey itself is home.“

—  Bashō Matsuo, libro Oku no Hosomichi

Matsuo Bashō, Narrow Road to the Interior and other writings, Boston, 2000, p. 3 (Translation: Sam Hamill)
Oku no Hosomichi
Variante: The journey itself is my home.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Alexander Pope Foto
Alexander Pope27
poeta inglés
Novalis Foto
Novalis23
poeta alemán
John Milton Foto
John Milton16
poeta y ensayista ingléss
Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson41
Ensayista y poeta inglés
Friedrich Schiller Foto
Friedrich Schiller40
poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán
Jean De La Fontaine Foto
Jean De La Fontaine19
Poeta, escritor y fabulista francés
Giordano Bruno Foto
Giordano Bruno81
astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano
Juan de la Cruz Foto
Juan de la Cruz35
poeta místico y religioso carmelita descalzo del Renacimi...
Aniversarios de hoy
Arturo Pérez-Reverte Foto
Arturo Pérez-Reverte369
escritor y periodista español 1951
Fidel Castro Foto
Fidel Castro122
Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido ... 1926 - 2016
Sabino Arana Foto
Sabino Arana64
político español fundador del Partido Nacionalista Vasco 1865 - 1903
Augusto Pinochet Foto
Augusto Pinochet74
militar y dictador chileno 1915 - 2006
Otros 52 aniversarios hoy
Autores similares
Alexander Pope Foto
Alexander Pope27
poeta inglés
Novalis Foto
Novalis23
poeta alemán
John Milton Foto
John Milton16
poeta y ensayista ingléss
Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson41
Ensayista y poeta inglés
Friedrich Schiller Foto
Friedrich Schiller40
poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán