“Si no lo captas, es que no tenías que captarlo.”

“Ahí es donde uno aprende y capta si uno se la puede: si uno es capaz de estar en silencio con uno mismo.”

Alberto Fuguet libro Missing (una investigación)

Missing

“Qué es el cáncer?", pensó. "Pues un atentado terrorista cometido por Dios. Qué hace Dios si no cometer atentados como protesta ante… algo, algo tan elevado y trascendente que ni siquiera alcanzamos a captarlo?”

Etgar Keret (1967) Escritor y guionista israelí

פתאום דפיקה בדלת

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El estudio sin ganas estropea la memoria, y no retiene nada de lo que capta.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor y polímata del Renacimiento

“nadie capta la importancia de lo que pasa al mismo tiempo que le está pasando. Si se me apareciera un genio con lo de los deseos, yo pediría ése, saber reconocer las cosas que van a ser importantes después.”

Juan Gabriel Vásquez (1973) escritor colombiano

Los informantes

“Nadie captó la ironía en 'Working Class Hero'; esa canción no tenía nada que ver con el socialismo, sino que el mensaje era algo así como: 'si quieres pasar por todo eso, llegarás a donde estoy y esto es lo que serás'. No tiene nada que ver con picar piedra o no tener que picar piedra.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“No estoy seguro de nada excepto de la santidad del afecto del Corazón y la verdad de la Imaginación. Aquello que la imaginación capta como Belleza ha de ser verdad, haya existido antes o no.”

John Keats (1795–1821) poeta inglés

“Todos abstraen una realidad diferente. Cuando entras en una habitación, abstraes la realidad que estás preparado para abstraer. Tú captas las señales que te interesan. Tu cerebro las graba y las organiza.”

Robert Anton Wilson (1932–2007)

“Y por primera vez capto que ser joven no significa sólo tener pocos años, sino sentir más de la cuenta, sentir tanto que crees que vas a explotar.”

Alberto Fuguet (1964) escritor y director de cine chileno

Apuntes Autistas

“Su atención se centró en la gente, y sólo él captó su naturaleza y carácter. Le interesaban las personas, exclusivamente las personas, con su almacén mental, y su modo de vida, sus sentimientos y pensamientos.”

Nikolái Strájov (1828–1896) crítico literario y filósofo ruso

Sobre Fiódor Dostoyevski.
Original: «Bce внимaниe eгo былo ycтpeмлeнo нa людeй, и oн cxвaтывaл тoлькo иx пpиpoдy и xapaктep. Eгo интepecoвaли люди, иcключитeльнo люди, c иx дyшeвным cклaдoм, и oбpaзoм иx жизни, иx чyвcтв и мыcли».
Fuente: Бердяев, Николай. Русская идея. Миросозерцание Достоевского (сборник). Editorial Litres, 2018. ISBN 9785040080038.

“Ninguna definición compleja de lo que es o podrá ser la fotografía atenuará jamás el placer deparado por una foto de un hecho inesperado que capta a mitad de la acción un fotógrafo alerta.”

Susan Sontag Regarding the Pain of Others

Regarding the Pain of Others