“En vez de España Una, Grande y Libre son ‘Muchas, Pequeñas y Cabreadas’.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Muchas cosas pequeñas se han hecho grandes por el tipo correcto de publicidad.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“Dios es cada vez más pequeño y la ciencia es cada vez más grande.”

Eduardo Punset (1936–2019) jurista, escritor, economista y divulgador científico español

Fuente: entrevista en el programa Noche Hache de Cuatro.

“España es muy grande, y hay que trabajar en muchos sitios. Entonces no vamos todos juntos, todos a la vez.”

Magdalena Álvarez (1952) política española, ministra de Fomento de 2004 a 2009

Justificando su ausencia al lado de Zapatero.
Fuente: Video en Yotube http://www.youtube.com/watch?v=8a_ZXj-ET8w.

“A veces estaría bien volver a hacerse pequeño y a veces grande, igual que Alicia.”

Emma Donoghue Room

Room

“Las cosas mas raras y singulares no se presentan con mucha frecuencia unidas a los crimines grandes, sino a los pequeños.”

Arthur Conan Doyle libro Las aventuras de Sherlock Holmes

The Adventures of Sherlock Holmes

“… el punto de contacto entre su mundo, cada vez más pequeño, y el mío, cada ve más grande.”

Elena Ferrante (1943) escritora italiana

The Story of the Lost Child

“Solo sé una historia. Pero muchas veces, los pequeños fragmentos parecen historias independientes.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“España! E escoitáronse só as voces das autoridades e dos gardas: Unha!
España! Os presos seguían en silencio. Berraron os mesmos: Grande!
España! E entón atronou toda a prisión: Libre!”

Manuel Rivas libro El lápiz del carpintero

The Carpenter's Pencil

“No quiero ser grande entre los pequeños, ni pequeño ente los grandes.
Carlos Javier Jarquín”

Carlos Javier Jarquín

“Yo lo diré en dos palabras: No condeno el franquismo porque libró a España de la Revolución, libró a España de la Segunda Guerra civil, libró a España de entrar en la Guerra Mundial, condenar a las checas…”

Pío Moa (1948) historiador, ensayista y publicista español