“Tan triste… no es serio. Tan cómico… no es divertido.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Siempre que estoy triste, tan solo imagino como seria si los bebes nacieran con bigotes"”

Liam Payne (1993) cantante y compositor británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las fallas suenan divertidas una vez que pasan; no son tan divertidas en el momento.”

C. A. R. Hoare (1934) informático teórico del Reino Unido

“Divertido no es lo contrario de serio. Divertido es lo contrario de aburrido, y nada más.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“Lo que me asombra es sentirme tan triste y tan cansado.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

“Aquello fue tan triste y tan negro como una visita de pésame en el Níger, y sólo bajo juramento podía creerse que se trataba de la primera audición de una comedia cómica que justamente un año más tarde, había ya recorrido triunfalmente todos los escenarios de España.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

“Tomarse en serio algo tan poco serio significa perder la seriedad.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

“Lo que ha sucedido es tan dramático y tan triste que ya no siento satisfacción por ganar”

Michael Schumacher (1969) piloto de automovilismo alemán

luego del accidente de Senna

“Lo que ha sucedido es tan dramático y tan triste que ya no siento satisfacción por ganar.”

Ayrton Senna da Silva (1960–1994) piloto de Fórmula Uno brasileño

“Es tan fácil hacer sufrir a un ser que nos ama, tan fácil, que ni siquiera puede ser divertido.”

Maurice Béjart (1927–2007)

Sin fuentes

“Es tan fácil hacer sufrir a un ser que nos ama, tan fácil, que ni siquiera puede ser divertido.”

Jean Rostand (1894–1977) escritor francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3909.