“¡He sido fiel a ti, Cynara! a mi manera.”

El título, una cita de Horacio, significa «no soy como era bajo el reinado de buena Cynara».
Fuente: Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae, 1896.

Original

I have been faithful to thee, Cynara! in my fashion.

Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae (1896). The title, a quotation from Horace, means "I am not as I was under good Cynara's reign."

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de junio de 2022. Historia
Temas
manera , fiel
Ernest Dowson Foto
Ernest Dowson 3
1867–1900

Citas similares

Alan Moore Foto
Alexander Pope Foto

“Las historias están más llenas de ejemplos de perros fieles que de amigos fieles.”

Alexander Pope (1688–1744) poeta inglés

Sin fuentes

Leopold von Sacher-Masoch Foto

“Somos fieles en tanto que amamos; pero vosotros exigís que la mujer sea fiel sin amor, que se entregue sin goce.”

Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895) escritor austriaco

Obras, La Venus de las pieles (1870)

Miley Cyrus Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Kobe Bryant Foto

“Tienes que ser fiel a quien tú eres.”

Kobe Bryant (1978–2020) baloncestista de Estados Unidos
Marlene Dietrich Foto

“A cualquier mujer le gustaría ser fiel. Lo difícil es hallar el hombre a quien serle fiel.”

Marlene Dietrich (1901–1992) actriz y cantante de Alemania

Sin fuentes

Bruce Springsteen Foto
Juan Pablo II Foto

“México siempre fiel.”

Juan Pablo II (1920–2005) 264º papa de la Iglesia Católica

Dicho en la Basílica de Guadalupe en su primera visita a México.

Jean Anouilh Foto
Gabriela Mistral Foto

“Yo sé que tú eres fiel como una piedra.”

Gabriela Mistral (1889–1957) poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga

Fuente: Niña errante.
Fuente: [Mistral], Gabriela. Cartas a Doris Dana; Random House Mondadori Chile, 2011, [sin paginar]. ISBN 9789568856014.

Temas relacionados