“Hay días en que la recuerdo y me pregunto: ¿Qué estará haciendo? Hay noches en que la extraño y me pregunto: ¿Qué me estoy haciendo?”

“Muchas veces me pregunto qué estamos haciendo acá.”

Juan Carlos Baglietto (1956) músico argentino

Las cosas tienen movimiento

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerdo la vez que un hombre mayor me preguntó cuando era joven: "¿Sabes lo que estás haciendo ahora?" Pensé que era una especie de pregunta capciosa. Dime, "dije. Estás construyendo tus recuerdos", respondió, "así que hazlos buenos.”

Ravi Zacharias (1946) filósofo indio

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las películas eran mucho mejores en los días en que las estaba haciendo.”

Rita Hayworth (1918–1987) actriz estadounidense

“Las preguntas que empiezan con un <> son las más difíciles de contestar - dijo Dale - Al final acabas haciendo suposiciones, en vez de basarte en certezas.”

Brandon Mull (1974)

Grip of the Shadow Plague
Variante: Las preguntas que empiezan con un "por qué" son las más difíciles de contestar -dijo Dale- Al final acabas haciendo suposiciones, en vez de basarte en certezas.

“No soy bueno haciendo planes de futuro. No tengo plan alguno. No sé que estaré haciendo mañana. No tengo un planificador de días ni tengo un diario. Vivo en el presente, no en el pasado ni en el futuro.”

Heath Ledger (1979–2008) actor estadounidense

Fuente: Entrevista en BeatBoxBetty http://www.beatboxbetty.com/celebetty/heathledger/heathledger.htm (2000)

“Creo que todos tenemos una pregunta que nos dirige. Una pregunta que nos mantiene despiertos por la noche. Una pregunta a la que damos vueltas como un perro que juguetea con un hueso. Si entiendes la pregunta de un hombre, estás más cerca de entender al hombre en sí…”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“¿Oh que mierda estarás haciendo toda la noche?… Esto es lo que deseaba oír, maldita esa”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Todo hombre debe decidir si caminará a la luz del altruismo creativo o en la oscuridad del egoísmo destructivo. Éste es el juicio. La pregunta más urgente, e ineludible, de la vida es: ¿Qué estás haciendo por los demás?”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

“Ya que preguntas, pa' ahogar mis penas, me fui de putas la noche entera.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“Entre las miríadas de estrellas yo estoy solo y me pregunto cuánta vida y amor habría esta noche.”

Chandra Wickramasinghe (1939)

Escrito a los 15 años.