“Si puede ser escrito o pensado, puede ser filmado.”

“Sólo si me siento valioso por ser como soy, puedo aceptarme, puedo ser auténtico, puedo ser verdadero.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

“«Si la verdad no puede ser contada, arréglala para que se pueda».”

Manuel Mira (1945) periodista español

El olivo que no ardió en Salónica

“Hay que estar contra lo ya pensado, contra la tradición, de la que no se puede prescindir, pero en la que no se puede confiar.”

Karl Raimund Popper (1902–1994) filósofo austriaco

Sin fuentes

“Un abuso sexual puede ser feroz o puede ser seductor si es un incesto. El abuso incestuoso puede no ser violento y despertar un Edipo.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

Fuente: Aragón Álvarez, Alba. El escritor Jodorowsky: "Disfraza a tu pareja del que abusó de ti y te excitará". http://www.eldiario.es/rastreador/sexuales-pueden-seductores-Alejandro-Jodorowsky_6_541105899.html eldiario.es, 27 de julio de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2018.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si puedo ser feliz, lo haré; si sufro debo, puedo.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Puedo ser pequeño pero tengo un castillo, si te lo imaginas ya puedes entrar.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Se puede ser justo si no se es humano.”

Conde de Lautréamont (1846–1870) poeta francés

“Lo que no puede ser no puede ser y además es imposible.”

Guerrita

La cita es de Charles Maurice de Talleyrand.
Incorrectamente atribuidas
Fuente: 16 de febrero de 2011, Lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible http://www.sabidurias.com/cita/es/8346/charles-maurice-talleyrand-prigord/lo-que-no-puede-ser-no-puede-ser-y-adems-es-imposible,

“Lo mismo puede ser inteligido y puede ser.”

Parménides de Elea (-501–-470 a.C.) filósofo presocrático

Sin fuentes

“Lo que no puede ser, no puede ser, y además es imposible.”

Charles Maurice de Talleyrand (1754–1838) diplomático francés

Baloncesto, Eurobasket (2009)