“[No, señor, ], yo no tuve necesidad de esa hipótesis.”

Famosa respuesta al emperador Napoleón I, que había preguntado por qué no había mencionado a Dios en su discurso sobre las variaciones seculares de las órbitas de Saturno y Júpiter («Mais où est Dieu dans tout cela?». / «Pero ¿dónde está Dios en todo esto?»).
El diálogo fue referido por Víctor Hugo (que a su vez estaba citando a Arago)
Napoleón: «¿Cómo explicáis todo el sistema del mundo, dáis las leyes de toda la creación y en todo vuestro libro no habláis una sola vez de la existencia de Dios?».
Laplace: «... no tuve necesidad de tal hipótesis».
Lagrange, también presente (o a quien Napoleón refirió más tarde la respuesta de Laplace, según otra versión), comentó luego: «¡Ah, esa es una bella hipótesis, que explica muchas cosas».
Original: «[Sire,] je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse».
Fuente: A Budget of Paradoxes, De Morgan, Augustus (Enero de 1872). Sophia Elizabeth De Morgan (ed). Londres: Longmans, Green, and Co. Citado en http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/~history/Quotations/Laplace.html, consultado el 13 de febrero de 2006.
Fuente: http://www.math.unicaen.fr/~reyssat/laplace/
Fuente: Les représentations de Dieu (chassé-croissé); perspective scientifique http://www.origano.com/gal/trs/chcc/chcc_0f.htm

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia
Pierre Simon Laplace Foto
Pierre Simon Laplace 10
matemático y astrónomo francés 1749–1827

Citas similares

Simone de Beauvoir Foto

“La tierra está a mi alrededor como una vasta hipótesis que ya no verifico.”

Simone de Beauvoir (1908–1986) escritora, intelectual, filósofa existencialista, activista política, feminista y teórica social francesa

The Woman Destroyed

Javier Marías Foto
Stephen King Foto
Paul Valéry Foto

“La inspiración (poética) es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.”

Paul Valéry (1871–1945)

Fuente: [Señor] (1997), p. 62.

Alejandro Casona Foto

“Cuando la señora manda una cosa y el señor otra, se dice que sí al señor y se hace lo que manda la señora.”

Alejandro Casona (1903–1965) dramaturgo español

Los árboles mueren de pie

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Isaac Newton Foto

“No he podido descubrir la causa de esas propiedades de la gravedad a partir de fenómenos, y no planteo hipótesis;”

Isaac Newton (1643–1727) físico, filósofo, teólogo, inventor, alquimista y matemático de Inglaterra
Mariano Rajoy Foto

“Señor presidente del Gobierno, señoras y señores diputados… Bien. Han sido…”

Mariano Rajoy (1955) político de España

Risas. Aplausos. Alguien grita: '¡Mariano, tonto!') "No me refería a ninguno de ustedes, no sé por qué aplauden." (Más aplausos)

Temas relacionados