“(ante la pregunta de si pensaba renunciar al ballotage) "Tan sólo un borracho puede hacer tales afirmaciones"”

“Hacer amistad con el ignorante es tan tonto como discutir con el borracho.”

Gibran Jalil Gibran (1883–1931) poeta libanés

Fuente: [Señor] (1997), p. 294.

“Siempre pensaba que mis preguntas eran preguntas equivocadas porque nadie más las preguntaba. Tal vez no se les ocurrieron a nadie. Tal vez la oscuridad llegó allí primero. Tal vez yo soy la primera luz que toca un golfo de ignorancia. Tal vez mis preguntas importan.”

Elizabeth Moon libro La velocidad de la oscuridad

The Speed of Dark

“Una afirmación puede ser tan irrefutable como incierta e irreal.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La vida sería tan maravillosa si tan sólo supiéramos qué hacer con ella.”

Greta Garbo (1905–1990) actriz nacida en Suecia

“Todo este tiempo he creído que pensaba en profundidad, pero se trataba tan sólo de una ilusión.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

El regreso del caballero de la armadura oxidada

“¿Ese material se te ocurre cuando estás borracho? Preguntó un primo de Faulkner.”

David Markson (1927–2010) escritor estadounidense

Esto no es una novela

“Pero nadie pensaba que llegaría muy lejos, porque ni siquiera creo que fuera capaz de integrar e elevado a x.
- ¿Es posible tal ignorancia? - preguntó alguien con asombro.
- Puede que esté exagerando. Digamos x por e elevado a x.”

Arthur C. Clarke libro Tales from the White Hart

Tales from the White Hart

“El hombre libre no se pregunta ni qué puede hacer su país por él, ni qué puede hacer él por su país.”

Milton Friedman (1912–2006) estadístico, economista, e intelectual estadounidense

“No te preguntes que pueden hacer tus compañeros por ti. Preguntate que puedes hacer tú por tus”

Magic Johnson (1959) baloncestista de Estados Unidos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cada frase que pronuncio debe entenderse no como una afirmación, sino como una pregunta.”

Niels Bohr (1885–1962) físico danés