“¿Por qué aguardas con impaciencia las cosas? Si son inútiles para tu vida, inútil es también aguardarlas. Si son necesarias, ellas vendrán y vendrán a tiempo.”

“En nuestra vida imperfecta las cosas inútiles son, en cierta medida, necesarias.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart
Variante: En nuestra vida imperfecta, las cosas inútiles son, en cierta medida, necesarias.

“Pero, si se me permite formular una anodina teoria general, en nuestra vida imperfecta las cosas inutiles son, en cierta medida, necesarias.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart

“Sucedió. Dolió. Mejores cosas vendrán.”

Kresley Cole escritora estadounidense

The Master

“La literatura está llena de cosas inútiles absolutamente necesarias”

Rosa Montero libro La loca de la casa

La loca de la casa

“Si de la imperfecta vida humana desaparecieran todas las cosas inútiles, la vida dejaría de ser, incluso, imperfecta".”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart
Variante: Si de la imperfecta vida humana desaparecieran todas las cosas inútiles, la vida dejaría de ser, incluso, imperfecta.

“Las leyes inútiles debilitan a las necesarias.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) cronista y pensador político francés

“Las leyes inútiles debilitan las necesarias.”

Baltasar Gracián (1601–1658) escritor y filósofo jesuita español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tienes que vivir de forma esférica, en muchas direcciones. Nunca pierdas tu entusiasmo infantil, y las cosas vendrán en tu camino.”

Federico Fellini (1920–1993) director de cine italiano

“No se llega a ser verdaderamente un gran hombre si no se tiene el valor de ignorar una infinidad de cosas inútiles.”

Carlo Dossi (1849–1910)

Sin fuentes

“El corage y la perseverancia son inútiles si no se ponen a prueba”

Penelope Fitzgerald libro La librería

The Bookshop