“Cuando la realidad te golpea es como si de pronto, en alta mar, te arrojasen por la borda en plena noche”

“una muchacha en llamas al borde de la noche.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“Todavía no se ha descubierto la brújula para navegar en la alta mar del matrimonio.”

Heinrich Heine (1797–1856) poeta alemán

“Un barco que parecería grande en el río, sería muy pequeño en plena mar.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [Villa Sánchez], Ricardo. Ya sin futuro. Colección Narradores del Caribe: Novela. Fondo Editorial Universidad del Magdalena, 2003. ISBN 9789589731178, p. 53.

“Tenía una casa al borde del mar, pero para ir a la playa había que pasar por delante de un bar. Nunca me bañé.”

George Best (1946–2005) futbolista norirlandés

“La infancia no dura para siempre. Algún día lo lamentarás. Pronto serás tan alta como yo.”

Marilynne Robinson (1943)

Vida hogareña

“Me sentí como en el fin del mundo, atisbando al borde de un caos insondable de noche eterna.”

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) escritor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Entre dos mundos, la vida flota como una estrella, entre la noche y la mañana, al borde del horizonte.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

“Noche de verano, mar apacible, silencio infinito sobre el bosque y el mar; seres y cosas parecen dormir o meditar más bien, ninguna voz, ningún grito, ningún paso turba la quietud; sólo mi corazón golpea con jubiloso ritmo, cual si hubiese bebido un vino generoso. Algunos insectos penetran por la ventana, atraídos por la luz y el aroma del asado, y su bordoneo torpe va tan pronto a las vigas del techo como a mi calabaza de pólvora, llenándome los oídos y comunicándome su temblor. Son menudos, ágiles, bulliciosos; parecen pensamientos escapados de una cabeza loca.”

Knut Hamsun (1859–1952) novelista noruego

“No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.”

Thomas Fuller (1608–1661) historiador británico

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 212.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El crimen imperdonable es el golpe suave. No golpee en absoluto si se puede evitar, pero NUNCA golpee suavemente.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense