“No me grites, dijo el sordo”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Excelente!", grité. "Elemental", dijo.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor escocés

“Se dijo que el silencio era tan inquietante como un grito.”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

La Historia del loco.

“¡Estoy aquí para limpiar! -le gritó Sophie.
-Entonces vaya encontrándole otro sentido a su vida. -dijo Howl.”

Diana Wynne Jones libro El castillo ambulante

Howl's Moving Castle

“El ego es sordo; sordo y ciego. El ego debe ser domado.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

“Tío, quiero morirme, es lo único que quiero -gritó Ploy.
- ¿No sabes -dijo Dahoud- que la vida es el bien más preciado que tienes?
- Jo, jo -soltó Ploy entre lágrimas-. ¿Y eso por qué?
- Pues porque sin ella -dijo Dahoud- estarías muerto.
- Ah -dijo Ploy.”

Thomas Pynchon (1937) novelistas norteamericanos

V.

“¿Quiere decir que cree que Kelly está muerta?, le grité. Más o menos, dijo sin perder un ápice de compostura. ¿Cómo que más o menos?, grité. O se está muerto o no se está muerto, chingados! En México uno puede estar más o menos muerto, me contestó muy seriamente.”

Roberto Bolaño libro 2666

2666

“Estoy ciego, sordo y mudo”

Joaquín Balaguer (1906–2002) abogado, escritor y político dominicano

“Este sordo escuchaba el infinito.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

En referencia a Beethoven.
Fuente: Kivy, Peter. El poseedor y el poseído: Handel, Mozart, Beethoven y el concepto de genio musical. Editorial Antonio Machado Libros, 2015. ISBN 9788491140498.

“Se vive a los gritos. Se habla a los gritos. Se sueña a los gritos. Incluso se piensa a los gritos. Cuando se debe decir algo importante, se hace silencio.”

Mariano Torrent

Fuente: Libro: Apotegmas en el desierto

“Si yo fuera sordo hablaría con señas.”

Sócrates (-470–-399 a.C.) filósofo griego clásico ateniense

Sin fuentes