“Cantaba regular, pero movía el culo con un swing que derretía el hielo de las copas.”

“A los grandes, el culo. A los pequeños, porrrr el culo.”

José María García (1943) periodista

“Aunque mi cuerpo se hiela, me imagino que me quemo; y es que el hielo algunas veces hace la impresión de fuego.”

Rosalía de Castro (1837–1885) poetisa y novelista de España en lengua gallega y castellano

“Al entrenador hay que echarlo a patadas en el culo cuando te manda a tercera división, hay que echarle a patadas en el culo.”

Eduardo García Serrano (1956) periodista español

“Si se pone de un lado la realidad del país y del otro lado un culo, la gente mira el culo.”

Samuel Gelblung (1944) periodista argentino

Fuente: Expresión realizada en su programa matutino de Radio Mitre - AM790. Otras referencias: http://www.atp.com.ar/post/Info/111071/Algunas_frases_de_Chiche_Gelblung.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡La vida se rompió como el hielo!”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“La marchita que se la metan en el culo.”

Aníbal Fernández (1957) político argentino

En referencia a la marcha peronista.
Fuente: Las mejores anibaladas http://especiales.perfil.com/anibaladas/?n=32

“Haremos lo que nos cante el culo”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“La opinión es como el culo: todo el mundo tiene uno…”

Pepe Rubianes (1947–2009) actor español

Sin fuentes

“Los sueños crecen como hielo lento.”

William Gibson libro Neuromante

Citas de sus libros, Neuromante

“Fuego para su frío, hielo para su fuego”

Karen Marie Moning (1964)

The Fever Series