“Me beneficiaba a todas y ninguna se quejó de malos tratos.”

“Ningún tonto se queja de serlo: no les debe ir tan mal.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“No trates familiarmente con los malos.”

Solón (-638–-558 a.C.) filósofo político ateniense de la antigüedad

“¿Qué quejas?. No son quejas, son verdades. ¿Eres hipócrita?”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

Mourinho en respuesta a un periodista español, cuando este le cuestiono unas supuestas quejas sobre la cantidad de partidos que disputaba el Real Madrid a la semana, en la conferencia de prensa posterior al choque contra el Málaga.
Disputas

“Todas las historias terminan mal más tarde o más temprano, se trata de seguir leyendo hasta que llegue algo malísimo que siempre pasa. Las únicas que terminan bien son las fragmentarias.”

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Y me tratas maravillosamente y cumples todas tus promesas.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“El orden social a cambio de libertad es un mal trato.”

Marqués de Sade (1740–1814) novelista y filósofo francés

“Mucha gente se queja de su apariencia pero nadie se queja de su cerebro.”

Faína Ranévskaia (1896–1984)

“Cuando se trata de satisfacer al corazón, ningún vicio estaba a la altura de la hipocresía”

Yukio Mishima (1925–1970) escritor japonés del siglo XX

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siempre merezco el mejor trato porque nunca aguanto ningún otro.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“Los malos tratos a las mujeres nos duelen e indignan profundamente y nos denigran como sociedad.”

Juan Carlos de Borbón (1938) rey de España

en el mensaje de Navidad de 2007.
Citas de Juan Carlos I
Fuente: Palabra de Rey http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Incidente/palacio/elpepusocdmg/20071230elpdmgrep_9/Tes?print=1, separata del artículo Incidente en palacio, publicado en el diario El País el 30 de diciembre de 2007.