“Qué quieres saber de tu prima, la próxima vez le salto encima”

“Quiero escapar
Nunca decir "adiós"
Quiero saber la verdad
En vez de preguntarme por qué
Quiero saber las respuestas
No más mentiras
Quiero cerrar la puerta
Y abrir mi mente”

Chester Bennington (1976–2017) cantante y compositor estadounidense

Fuente: Linkin Park - Runaway

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No mataremos y tal vez la próxima vez ni siquiera lo hagamos.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Sí quiero saber, si tú también recuerdas algo de aquel café, que espero a veces sin entender, por qué”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Pablo Benegas, Álvaro Fuentes, Haritz Garde, Amaia Montero y Xabi SanMartín, "El 28"
Dile al sol

“Él no quería hijos y Patricia no quería un marido: a veces es más fácil saber lo que no se quiere.”

Cristina Peri Rossi (1941) Escritora hispanouruguaya

Te adoro y otros relatos

“Una vez hablé con Agustí Montal, entonces presidente del Barça, que me dijo lo siguiente: 'nuestros jugadores, cuando tienen una prima alta ganan, cuando tienen una prima mediana empatan y cuando tienen una prima baja pierden… como buenos jugadores profesionales que son'.”

Agustí Chalaux (1911–2006) intelectual catalán de nacionalidad francesa, diseñador de un modelo político, económico y social, que pret…

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si quieres marcar la diferencia, la próxima vez que veas que alguien es cruel con otro ser humano, tómalo personalmente. ¡Tómelo personalmente porque es personal!”

Brené Brown (1965)

“¡Oiga! la próxima vez que lo vea recuérdeme no saludarlo.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

“La próxima legislatura lograremos el pleno empleo en España. No lo quiero con carácter coyuntural, lo quiero definitivo.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

Nota:Debate del estado de la nación, 3 de julio de 2007.
Fuente: http://www.cadenaser.com/economia/audios/prometio-zapatero-llegar-pleno-empleo/csrcsrpor/20090127csrcsreco_2/Aes/, reproducido en medios de comunicación.
2007

“Salta del tejado y aplasta mis flores, estaré contigo cada vez que te acerques a lo que eres, seas lo que seas..”

Ray Loriga (1967)

Héroes

“La vida cambió después de ese salto … de repente había llegado al más alto nivel de audacia, un nivel por encima incluso del que los pilotos de aviones podrían alcanzar.”

Charles Lindbergh (1902–1974) aviador e ingeniero estadounidense

Describiendo su primer salto en paracaídas.
Original: «Life changed after that jump...I'd suddenly stepped to the highest level of daring, a level above even that which airplane pilots could attain».
Fuente: The Saturday Evening Post - Volumen 225 (1953) - Página 150.