“Después de todo tú eres, la única muralla,
si no te saltas nunca darás un solo paso”

“Es cierto que con el paso de los años la alegría no desaparece, pero también es verdad que cuesta mucho más dar saltos cuando se siente.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Siga adelante sin dar un solo paso atrás ni para coger impulso.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Frase popular, mencionada en el discurso por el Día Internacional de los Trabajadores, 1/5/1961 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1961/esp/f010561e.html.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ese pequeño paso para [un] hombre, es un gran salto para la humanidad.”

Neil Armstrong (1930–2012) astronauta estadounidense

“«Me dio miedo dejar el laboratorio —dice— pero no tanto como la perspectiva de quedarme en él. Mi consejo es que si estás pensando en dar este tipo de salto, lo mejor es que hagas como un lemming y saltes.»”

Ken Robinson (1950) Escritor Inglés

El elemento: Prologado por Eduardo Punset

“Como dar un salto al vacío, o robar un pétalo a una flor”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Xabi SanMartin, "Irreversible"
Guapa

“Si somos millones los que damos un paso, daremos un gran salto, si no, seguiremos en las manos de unos cuantos que tienen el gran dominio del voto.”

Federico Mayor Zaragoza (1934) político y catedrático español

““Solo quien está dispuesto a luchar, sabe el compromiso de dar el primer paso.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“El distintivo de una empresa innovadora no es solo ser la primera en tener nuevas ideas, también es saber cómo dar un salto al frente cuando se encuentra rezagada.”

Walter Isaacson (1952)

Lecciones de liderazgo de Steve Jobs

“… como siempre al acecho esperando algo, agazapado para dar uno de esos saltos absurdos de los que salimos todos lastimados.”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

“Amor mío, no te quiero por vos ni por mí ni por los dos juntos, no te quiero porque la sangre me llame a quererte, te quiero porque no sos mía, porque estás del otro lado, ahí donde me invitás a saltar y no puedo dar el salto, porque en lo más profundo de la posesión no estás en mí, no te alcanzo, no paso de tu cuerpo, de tu risa.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch
Rayuela
Variante: Amor mío, no te quiero por vos ni por mí ni por los dos juntos, no te quiero porque la sangre me llame a quererte, te quiero porque no sos mía, porque estás del otro lado, ahí donde me invitás a saltar y no puedo dar el salto, porque en lo más profundo de la posesión no estás en mí, no te alcanzo, no paso de tu cuerpo, de tu risa