“Y deberás crear, si quieres ver a tu tierra en paz.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si quieres crear, crearás ...”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“¿Quieres ver lo que no vieron ojos humanos? Mira la luna. ¿Quieres oír lo que los oídos no oyeron? Oye el grito del pájaro. ¿Quieres tocar lo que no tocaron las manos? Toca la tierra. Verdaderamente digo que Dios está por crear el mundo”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“MIRANDA: Yo no quiero que la sangre tiña la tierra. Es execrable y falso hacer el mal para proclamar el bien. Yo he visto llorar los inocentes en las prisiones. Los he visto subir temblando la horrible escalera de la guillotina. Han encontrado el mal, en la busca del bien; la guerra, en la busca de la paz; el terror y la muerte, en la busca de la felicidad. Yo lo he visto una vez, y no lo quiero ver de nuevo. No quiero nada, al precio de la guerra y el mal. No quiero ver teñida de sangre la tierra de América. Yo quiero paz para todos y bien para todos.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

Chúo Gil y otras obras

“Si pudiera ver lo que quiero ver.”

Avril Lavigne (1984) canta-autora, diseñadora de moda y actriz canadiense

“Si quieres la paz trabaja por la justicia.”

Pablo VI (1897–1978) papa de la Iglesia Católica

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 160.
Fuente: The Isolated M

“Si se quiere ser feliz, señor, no se puede tener sentido del deber; pues, si uno lo tiene, el deber es implacable. Se diría que nos castiga por querer cumplir con él; pero, no, más bien nos recompensa, pues nos precipita en un infierno en el que nos sentimos cerca de Dios. Apenas nos hemos desgarrado las entrañas, nos hallamos en paz con nosotros mismos.”

Victor Hugo libro Los miserables

Les Misérables

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un periodista tiene el derecho ... ... y el deber de destruir los becerros de oro que ayuda a crear.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“Si quieres paz, no la vas a conseguir con violencia”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Si quieres cambiar los frutos, tendrás que modificar primero las raíces. Si quieres cambiar lo visible, antes deberás transformar lo invisible.”

T. Harv Eker (1954) escritor estadounidense

SECRETOS DE LA MENTE MILLONARIA

“Siempre digo que para que mi hijo sea un ciudadano completo, quiero que se hable de derechos y de deberes, porque todos tenemos derechos y deberes y si no es así, estamos utilizando nuevamente para ellos un lenguaje proteccionista. Hablar de derechos y deberes es hablar de participación. No quiero un trato de favor, quiero una inclusión plena.”

Milagros Moreno Muñoz (1936) activista española

Fuente: Milagros Moreno: su primera lucha fue hacer visible a su hijo, sacarlo a la calle, 21 de enerod e 2018, Blanca Abellá, 2014, Autismo Madrid, Castellano http://autismomadrid.es/asociaciones/milagros-moreno-su-primera-lucha-fue-hacer-visible-su-hijo-sacarlo-la-calle/,