“Julian decidió que él los iba a querer el doble, con tanta fuerza como cualquier adulto. Lo haría todo por ellos, pensó… Se aseguraría de que tuvieran todo lo que quisieran. Se aseguraría de que nunca echaran de menos lo que no tenían; los quería tanto como para compensarlos por todo lo que habían perdido.”

“Pensé que cualquier alegría de mi vida tenía que compensarla algo desagradable. Que quizás esto era una ley fatal.”

Carmen Laforet libro Nada

Nada

“Yo no voté por Gladys Marín pensando en que la gente iba a querer que ganara. Voté por ella porque YO quería que ganara.”

Jorge González (1964) músico chileno

“A veces, pensó Emma, se sentía como si fuera una cometa, y Julian el que la hacía volar: volaba por encima del suelo y él la mantenía ligada a la tierra. Sin él, estaría perdida entre las nubes.”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“No hay ninguna buena historia que no contenga nada de verdad […]. Supongo que aquí hay tanta verdad como en cualquier otro sitio. Es una lástima, al mundo le vendría bien un poco menos de verdad y un poco más de…― No terminé la frase, porque no sabía de qué quería más.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Sobre la devaluación del dólar y las reservas: pero es aquí dónde China y Japón tienen un problema: acumulan tantos dólares que, si quisieran vender un cantidad significativa de ellos, el dólar se devaluaría, provocando pérdidas en los que aún les quedases.”

Joseph E. Stiglitz (1943) economista y profesor estadounidense

“Ayer no me querías, hoy no te quiero. Mañana no tendremos a quien querer.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Siento que he ganado en la política, como militante de toda la vida, lo que nunca soñé. pero al mismo tiempo también en mi vida eh perdido lo que nunca pensé que iba a perder, y si tuviera que cambiar todo lo que gane por todo lo que perdí, la verdad que no lo dudaría. por eso les pido a todos, con mucha humildad enserio les digo, no valió la pena tanta pelea. Tenemos que entre todos solucionarle la vida a los argentinos, no crearles problemas; solucionarselos que para eso nos votan a todos, cada uno donde les corresponde. LES PIDO QUE ME AYUDEN, NADA MAS QUE ESO.”

Cristina Fernández de Kirchner (1953) cuatrigésimo novena presidente de la República Argentina

Fuente: (Cristina Fernandez de Kirchner) http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/01/38694-el-discurso-de-la-presidenta-en-el-congreso-se-podra-seguir-por-youtube.php

“Su pérdida querer mirar futuro y no hallar nada”

ZPU (1981) MC español

“La juventud no ha estado perdida. Los perdidos son otros, son los adultos que asumen el rol de líderes, perdidos en su mundo de odio y maldad en que manipulan a los más débiles.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: https://pic.twitter.com/5dzEA3VA9l

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aunque los niños pueden aceptar a los adultos como adultos, los adultos nunca pueden aceptar a los niños como otra cosa que a adultos también.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense