“"No renunciaré, no me suicidaré, no me iré del país."”

“Cambie mi postura por que prefiero renunciar a una actitud intelectual irreal, que mantenerla en desmedro de los intereses del país”

Arturo Frondizi (1908–1995) abogado y político argentino. Presidente de la Nación Argentina (1958-1962)

Esto lo dijo después de cambiar de opinión con respecto a la capacidad de YPF, para poder extraer petroleo.
Presidente
Fuente: (1995), Historia de la Argentina, La Propuesta Desarrollista, por Félix Luna. ISBN 950-752-292-1.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Argentina mantendrá su libertad de acción para proteger los intereses y el honor de la nación, lo cual no será negociado... Argentina no está dispuesta a renunciar a sus derechos históricos sobre las islas y retirarse de lo que es suyo, las fuerzas armadas que son y representan a la gente de nuestro país. nación.”

Leopoldo Galtieri (1926–2003) cuatrigésimo primer presidente de la República Argentina (de facto)

“España es un país antieuropeo quizá desde la reforma protestante e integrarnos en Europa nos ha hecho renunciar a los rasgos de nuestro carácter. Hoy cuesta imaginar a unos soldados como los de mi novela que se pongan a defender un pedazo de tierra sin contar con su gobierno.”

Juan Manuel de Prada (1970) escritor español

Fuente: La Provincia (2014)
Fuente: Juan Manuel de Prada: "La prosperidad es lo peor que hay para los pueblos". La Provincia. 2014. https://www.laprovincia.es/sociedad/2014/10/28/prosperidad-anestesia-abotarga-peor-hay/642754.html Consultado el 1 de agosto

“Yo estoy enamorada de la ciencia. Ser una física en un país en vías de desarrollo es un verdadero desafío. La gente no entiende lo que significa ser una científica y los políticos no comprenden que sólo a través de la ciencia un país puede hacer la transición hacia el desarrollo. Sin embargo, soy muy optimista. Renunciar no es una opción en mi vida. Por eso me mantengo formando la nueva generación de investigadores y con ellos sigo haciendo ciencia.”

Marcia Barbosa (1960) física brasileña

Fuente: Rodríguez, Margarita. 10 mujeres que lideran la ciencia en América Latina. Publicado en BBC Mundo el 16 de octubre de 2013. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/130930_ciencia_mujeres_cientificas_mr Consultado el 9 de enero de 2019.

“Hay algún otro país que tenga más farmacias que esta hueá de país?”

Coco Legrand (1947) humorista chileno

luego de estar explicando sobre los farmacos
Monólogos, XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, 25 de febrero de 2006

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como mujer no tengo país. Como mujer no quiero ningún país. Como mujer, mi país es el mundo entero.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga al contado.”

Michel Colucci (1944–1986) humorista francés y activista por los derechos sociales

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El país es el lugar para los niños, y si no es el país, una ciudad lo suficientemente pequeña como para que uno pueda salir al país.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense

“Tengo plena conciencia de cuento nos espera. Conozco lo suficiente de nuestra historia política como para no tener dudas. Los nombres que el destino señaló para servir la causa del pueblo sufrieron siempre los peores embates. Tengo presente el suicidio de Alem, la tentativa de asesinato a Lisandro de la Torre su posterior suicidio. A Yrigoyen se lo dejó solo. Yo soy solamente un hombre del común. No dispongo de los resortes del poder material pero tengo la fuerza y la autoridad moral de un hombre del común. No dispongo de los resorte del poder material, tengo la fuerza y la autoridad moral de un hombre del pueblo. Tengo la firme decisión de enfrentar lo que pueda sobrevenir. No me suicidaré, no me iré del país ni cederé. Permaneceré en mi puesto, en esta lucha que no es mía ni solo del pueblo argentino, porque se esta librando en nuestra América, y la están librando a lo largo y a lo ancho del mundo los pueblos que se levantan contra la opresión y el privilegio, combaten por la libertad, la justicia y el progreso del género humano.”

Arturo Frondizi (1908–1995) abogado y político argentino. Presidente de la Nación Argentina (1958-1962)

Diputado, "Los grandes objetivos nacionales" Radio Belgrano, 9 de febrero de 1957
Fuente: Titto y Luna, 2010, p. 65 y 66.

“El gobierno ha de nacer del país. El espíritu del gobierno ha de ser el del país. La forma del gobierno ha de avenirse a la constitución propia del país. El gobierno no es más que el equilibrio de los elementos naturales del país.”

José Martí libro Nuestra América

Fuente: Nuestra América, La Revista Ilustrada de Nueva York, 10 de enero de l891.