“Al que cae desde una dicha cumplida no le importa cuán profundo sea el abismo.”

“A nadie le gusta jugar al ajedrez mientras cae por un abismo.”

Germaine de Staël (1766–1817) escritora en lengua francesa

“La pasión es geometría. Rombos, cilindros, ángulos latidores. La pasión es geometría que cae al abismo, observada desde el fondo del abismo.”

Roberto Bolaño libro Tres

Tres

“[…] que no importa cuán listos seamos, a veces nos toca perder, […]”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

El camino de las lágrimas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La madurez no es cuestión de edad. Has madurado cuando ya no te importa demostrar cuán inteligente eres y prestas toda tu atención para hacer bien tu trabajo. Muchos nunca llegan a esa etapa, no importa cuán viejos sean.”

Thomas Sowell (1930)

“Nuestra vida es demasido corta para sondear abismos tan profundos.”

David Hume (1711–1776) filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés

“"Es el logro del deber cumplido lo que importa" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca pienses que la guerra, no importa cuán necesaria o justificada, no es un crimen.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Cae
Cae eternamente
Cae al fondo del infinito
Cae al fondo del tiempo
Cae al fondo de ti mismo
Cae lo más bajo que se pueda caer
Cae sin vértigo
A través de todos los espacios y todas las edades
A través de todas las almas de todos los anhelos y todos los naufragios
Cae y quema al pasar los astros y los mares
Quema los ojos que te miran y los corazones que te aguardan
Quema el viento con tu voz
El viento que se enreda en tu voz
Y la noche que tiene frío en su gruta de huesos
Cae en infancia
Cae en vejez
Cae en lágrimas
Cae en risas
Cae en música sobre el universo
Cae de tu cabeza a tus pies
Cae de tus pies a tu cabeza
Cae del mar a la fuente
Cae al último abismo de silencio
Como el barco que se hunde apagando sus luces”

Vicente Huidobro (1893–1948) poeta chileno

“Entre mí y el recuerdo de pasadas alegrías hay un abismo no menos profundo que entre mí y posibles alegrías actuales.”

Oscar Wilde libro De profundis

De Profundis

“La redención siempre es posible, no importa cuán grave sean las circunstancias o cuan insuperables las probabilidades.”

Sylvia Day (1973) escritora estadounidense

A Touch of Crimson