“En la primera pasión la mujer ama a su amante, en las otras todo lo que ama es al amor.”

“Ama a una nube, ama a una mujer, pero ama.”

Théophile Gautier (1811–1872) escritor francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Toda la humanidad ama a un amante.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo que puedas. No te preocupes de la finalidad de tu amor.”

Amado Nervo (1870–1919) poeta y prosista mexicano

Sin fuentes

“El amor, a quien pintan ciego, es vidente y perspicaz porque el amante ve cosas que el indiferente no ve y por eso ama.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

“El hombre celoso no es el amante que ama; es el propietario que se enfada.”

Germaine de Staël (1766–1817) escritora en lengua francesa

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 721.

“Dos amantes que ama sin preguntas, se responden sin respuestas.”

EmilyBs

“El amor genuino aumenta la capacidad de amar y de dar a los demás. El verdadero amante, en su amor a una persona especifica, ama a todo el mundo.”

Erich Fromm libro ¿Tener o ser?

¿Tener o ser? (1976)

“Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.”

Miguel de Cervantes libro La Galatea

Fuente: La galatea.
Fuente: [Cervantes Saavedra], Miguel de. La galatea. Editorial NoBooks Editorial, 2014. https://books.google.es/books?id=KA3XCgAAQBAJ&pg=PT186&dq=Amor+y+deseo+son+dos+cosas+diferentes;+que+no+todo+lo+que+se+ama+se+desea,+ni+todo+lo+que+se+desea+se+ama&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjN95H9yvDeAhXRzYUKHd5dBS8Q6AEILTAB#v=onepage&q=Amor%20y%20deseo%20son%20dos%20cosas%20diferentes%3B%20que%20no%20todo%20lo%20que%20se%20ama%20se%20desea%2C%20ni%20todo%20lo%20que%20se%20desea%20se%20ama&f=false

“Se me declaró como un hombre que ama a una mujer.”

Letizia Ortiz (1972) reina consorte de España: casada con Felipe de Borbón

“Quien ama sabiendo por qué ama… no ama”

Antonio Porchia (1885–1968)

Variante: Quien ama sabiendo por qué ama, no ama.