“El matrimonio es al amor lo que el vinagre al vino. El tiempo hace que pierda su primer sabor.”

“El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Este vino es demasiado bueno para beber tostadas, querida. No quieres mezclar emociones con un vino como ese. Pierdes el sabor.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Es mentira que sepan a vinagre
los besos sin amor.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“No pierdas el tiempo teniendo miedo del amor.”

Miranda Beverly-Whittemore

Bittersweet

“España es aventajada por Francia en la abundancia de vino, cereal y carnes, pero la supera en la bondad y el sabor de ellos.”

Miguel Servet (1511–1553) teólogo y científico español

“El origen y la finalidad del matrimonio no es el amor, por eso suele durar más tiempo de lo que sería natural y lógico.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El matrimonio es como las libretas de ahorro: de tanto meter y sacar se pierde el interés.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Atribuidas

“Un mal escritor puede llegar a ser un buen crítico, por la misma razón por la cual un pésimo vino puede llegar a ser un buen vinagre.”

Francois Mauriac (1885–1970) periodista, crítico y escritor francés

Sin fuentes

“El amor es como el vino, y como el vino también, a unos reconforta y a otros destroza”

Stefan Zweig (1881–1942) escritor austríaco

Fuente: Sarmiento, J. M. Mil y una frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.

“… quien hace altar de la ganancia pierde la condición, la latitud, el puesto y pierde amor, pues la codicia muerde, jamás en yo y siempre allá en el resto…”

Silvio Rodríguez (1946) cantautor, guitarrista y poeta cubano

canción Bolero y Habaneras