“Como decimos en Portugal, ellos trajeron un autobús y lo dejaron frente a su portería.”

“No subí al autobús para que me arrestaran; subí al autobús para ir a casa.”

Rosa Parks (1913–2005) figura importante del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos

Original: «I did not get on the bus to get arrested; I got on the bus to go home».
Fuente: (En inglés.) «Today in History: December 1.» http://memory.loc.gov:8081/ammem/today/dec01.html The Library of Congress. Consultado el 25 de septiembre de 2019.

“Decimos entendernos por los medios respetando todos los pareceres, necesario es el diálogo de frente, pero sin elevar la voz en decibeles”

@tonypotosino

Fuente: "En frases, mi sucinta autobiografía"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una estación de autobuses es donde se detiene un autobús. Una estación de tren es donde se detiene el tren. En mi escritorio, tengo una estación de trabajo ...”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“El fútbol consiste en meter el balón en la propia portería, que es la que defiende el equipo contrario.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «Fútbol.» 26 de noviembre de 1995. https://elpais.com/diario/1995/11/26/ultima/817340401_850215.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

“Si estás en el área y no estás seguro de qué hacer con el balón, mételo en la portería y después discutiremos las opciones.”

Bill Shankly (1913–1981) futbolista británico

“La posesión no es de nueve décimas partes de la ley de sus nueve décimas partes del problema.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

Fuente: Cita en la contraportada del albúm de 'Walss and Bridges' 1975.[referencia insuficiente]

“Si la gente hace caso de lo que decimos, decimos que hemos vivido el mundo de la drogas. No hay nada como estar sano.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Las matemáticas pueden ser definidas como aquel tema en el cual ni sabemos nunca lo que decimos ni si lo que decimos es verdadero.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

“Nos condenamos siempre por lo que decimos, no por lo que hacemos”

Javier Marías (1951) escritor español

Todas las Almas (1989)
Variante: Nos condenamos siempre por lo que decimos, no por lo que hacemos.

“Lo que decimos pocas veces se parece a nosotros.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: Funes El Memorioso.