“Amamos a aquellas personas que destilan una extraña esencia, que es la que nos falta para tener un compuesto químico equilibrado.”

“Se define la química orgánica como la química de los compuestos de carbono.”

Friedrich August Kekulé (1829–1896) químico orgánico alemán

“Amamos a los demás, nos amamos a nosotros mismos, amamos a nuestros enemigos, y eso hará que nunca nos falte de nada en nuestras vidas.”

Paulo Coelho libro Adulterio

Adulterio

“Un perro entrenado no es necesariamente un perro equilibrado, del mismo modo que un graduado en la Universidad de Harvard no es necesariamente una persona equilibrada.”

César Millán (1969) entrenador canino mexicano

“El eficaz y equilibrado arte de la paciencia requiere de un tiempo que le falta al impulsivo, y le sobra al resignado.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La falta de fundamentos científicos hace que las personas tomen decisiones tontas sobre temas como la toxicidad de los productos químicos, la eficacia de los medicamentos, los cambios en el clima global.”

Peter Agre (1949) quimico, profesor y biólogo molecular

Original: «Lack of scientific fundamentals causes people to make foolish decisions about issues such as the toxicity of chemicals, the efficacy of medicines, the changes in the global climate».
Fuente: Discurso en el Banquete del Premio Nobel, 10 de diciembre de 2003. https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2003/agre/25850-peter-agre-banquet-speech-2003/

“Resulta extraño añorar lo jamás tenido, aquello de lo que nunca ha formado parte. Resulta extraño tener una sensación elíaca acerca de un pasado que en realidad nunca ha conocido”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year
Variante: Resulta extraño añorar lo jamás tenido, aquello de lo que nunca ha formado parte. Resulta extraño tener una sensación elegíaca acerca de un pasado que en realidad nunca ha conocido

“Le pareció que aquella música había sido compuesta para enfatizar lo irreal de la realidad.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

1Q84 #1-2

“Para comprender el estado de la humanidad puede que baste con saber que la mayoría de los grandes triunfos y grandes catástrofes de la historia no se deben a que las personas son buenas en esencia o malas en esencia, sino a que las personas son en esencia personas.”

Jill Thompson (1966) escritora e ilustradora de cómics estadounidense

“Para comprender el estado de la humanidad puede que baste con saber que la mayoría de los grandes triunfos y grandes catástrofes de la historia no se deben a que las personas son buenas en esencia o malas en esencia, sino a que las personas son en esencia personas.”

Terry Pratchett libro Buenos presagios

Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La esencia de todo arte es tener placer en dar placer.”

Dale Carnegie (1888–1955) empresario y escritor estadounidense