“Amortigua la circuncisión el apetito de la carne, como queda amortiguado el oido si se le cortan a uno las orejas o la vista si se le cortan los parpados.”

“Si no hubieramos visto mil veces las putas orejas al lobo, cada vez que la vida nos da la ostia se nos queda esa cara de bobos”

Ramón Melendi (1979) Cantante español

“El dinero no sirve para nada, pero si te caes te amortigua.”

Andreu Buenafuente (1965) presentador de televisión

“Única regla de agradar: coger el apetito picado con el hambre con que quedó.”

Baltasar Gracián libro Oráculo manual y arte de prudencia

The Art of Worldly Wisdom (1647)

“Aplaudiría con las orejas si el segundo puente estuviera listo para octubre de 2012.”

Teófila Martínez (1948) político de España

Pronunciada el 9 de septiembre de 2011.
Fuente: Qué.es http://www.que.es/cadiz/201109091556-alcaldesa-cadiz-anuncia-pedira-auditoria-epi.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Pero, ¿Quién puede recordar el dolor, una vez que termina? Todo lo que queda de él es una sombra, ni siquiera en la mente, en la carne. El dolor te marca, pero demasiado profundo para verlo. Fuera de la vista, fuera de la mente.”

Margaret Atwood (1939) escritora canadiense

“Ni vista, ni sonido, ni otra sensación que no sea el implacable ardor de la carne.”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Sinsajo

“No consigo dormir. Tengo una mujer atravesada entre los párpados. Si pudiera, le diría que se vaya; pero tengo una mujer atravesada en la garganta.”

Eduardo Galeano (1940–2015) escritor uruguayo

“Preguntarme si mi escritura es buena o mala es como preguntar a una vaca si su carne será sabrosa.”

Santiago Pajares (1979) escritor español

Mujeres

“Explícale la sensación del rojo a alguien que nunca lo ha visto, maestro.
-Si lo tocáramos con la punta de un dedo sería entre el hierro y el cobre. Si lo cogiéramos en la mano, quemaría. Si lo porbáramos tendría un sabor pleno como de carne salada. Si nos lo lleváramos a la boca, nos la llenaría. Si lo oliéramos, olería a caballo. Si oliera como una flor se parecería a una margarita, no a una rosa roja”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

“Si estoy en carne viva, no me tires alcohol, curame con saliva.”

Ramón Melendi (1979) Cantante español