“Merecer la sensación de lo inútil esta fuera de cuestión, más la reacción que nos propone dicho estado nos lleva la cruel realidad: Memoria.”

“La memoria… esa cruel enemiga del consuelo.”

Paullina Simons (1963) escritora rusa

Tatiana y Alexander

“Las mentiras más crueles son dichas en silencio.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894) novelista, poeta y ensayista escocés

Fuente: True of Intercourse (1878) en Virginibus Puerisque (1881).[ref. incompleta]

“La justicia no es cuestión de hombres. Existe la justicia de las leyes ciegas y crueles y luego hay, quizás, alguna justicia más elevada, pero ésa no la entiendo. Siempre he tenido la sensación de que vivo en este mundo al margen de la justicia.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

“Sí, que me ha dicho, mas ya sabéis que el hombre propone y Dios dispone, verba volant scripta manent.”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

Le Vicomte de Bragelonne I

“Que la droga te haga muy valiente
es una cuestión de cruel relatividad,
cuestión de tiempo y peligrosidad
hasta robas a tu familia vulgarmente.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Contexto: 26 de junio – Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
https://pic.twitter.com/asK1v8GMrd

“El conocimiento sin la memoria no existe, pero si se recuerda y no se hace uso de él, es inútil.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Toda la gente que se propone enderezar al mundo lo que en realidad quiere es enchuecarlo a su medida. No hay nada más torcido que un enderezador.”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo Guardian

“En realidad no he dicho todo lo que dije.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol

Refiriéndose a todas las frases que erróneamente se le han atribuido.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Entre la memoria y la realidad hay discrepancias incómodas ...”

Eileen Chang (1920–1995) escritora china

“La no-mutualidad parece una realidad cruel; pero deja de ser cruel cuando decidimos que no necesitamos comunicarnos con nadie puesto que ya somos todos.”

Horst Matthai Quelle (1912–1999) filósofo alemán