“Sería un placer, que tal si bebemos, pero sobre todo vamos a hablar de los problemas.”

“ROSALINA: Vamos, cortejadme, cortejadme, que estoy de humor festivo y tal vez os dé el sí.
¿Qué diríais ahora si yo fuera la mismísima Rosalina?
ORLANDO: Besaría antes de hablar.
ROSALINA: No, mejor hablar antes y, cuando no os salgan las palabras, tendréis ocasión de besar. Los buenos oradores, cuando se cortan, escupen, y si los amantes no saben qué decirse
(¡Dios nos libre!), lo más limpio es besarse.”

William Shakespeare Como gustéis

As You Like It

“ROSALINA: Vamos, cortejadme, cortejadme, que estoy de humor festivo y tal vez os dé el sí. ¿Qué diríais ahora si yo fuera la mismísima Rosalina?

�ORLANDO: Besaría antes de hablar.�

ROSALINA: No, mejor hablar antes y, cuando no os salgan las palabras, tendréis ocasión de besar.
Los buenos oradores, cuando se cortan, escupen, y si los amantes no saben qué decirse �(¡Dios nos libre!), lo más limpio es besarse.”

William Shakespeare Como gustéis

As You Like It
Variante: ROSALINA
Vamos, cortejadme, cortejadme, que estoy de humor festivo y tal vez os dé el sí. ¿Qué diríais ahora si yo
fuera la mismísima Rosalina?
ORLANDO
Besaría antes de hablar.
ROSALINA
No, mejor hablar antes y, cuando no os salgan las palabras, tendréis ocasión de besar. Los buenos oradores,
cuando se cortan, escupen, y si los amantes no saben qué decirse (¡Dios nos libre!), lo más limpio es
besarse.

“ROSALINA: Vamos, cortejadme, cortejadme, que estoy de humor festivo y tal vez os dé el sí.
¿Qué diríais ahora si yo fuera la mismísima Rosalina?
ORLANDO: Besaría antes de hablar.
ROSALINA: No, mejor hablar antes y, cuando no os salgan las palabras, tendréis ocasión de besar. Los buenos oradores, cuando se cortan, escupen, y si los amantes no saben qué decirse (¡Dios nos libre!), lo más limpio es besarse.”

William Shakespeare Como gustéis

As You Like It

“Cuando no hay amor en nuestro corazón, solo nos queda una cosa: el placer; y ese placer es el sexo, por lo tanto este se convierte en un enorme problema.”

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) Filósofo espiritual hindú

Sin fuentes

“En lugar de simplemente hablar de amor, si empezáramos a actuar con amor, tal vez nuestras palabras significarían algo.”

EmilyBs

“Mi predicción para la tormenta perfecta no es para este año o el próximo sino para 2013, ya que todo el mundo está postergando las soluciones, vamos a tener un problema en los EE. UU. después de las elecciones si no resolvemos nuestro problema fiscal.”

Nouriel Roubini (1958) economista estadounidense

Fuente: Nouriel Roubini : 2013 The year of The Perfect Storm http://nourielroubini.blogspot.com.es/2011/08/nouriel-roubini-2013-year-of-perfect.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La arquitectura es mi primer amor, si quieres hablar de lo que me conmueve: el ordenamiento del espacio, el placer visual, el poder de la arquitectura para construir nuestros días y nuestras noches.”

Barbara Kruger (1945) artista estadounidense

“Cuando sea posible hablar de libertad, el Estado como tal dejará de existir.”

Friedrich Engels (1820–1895) pensador y economista

Sin fuentes

“Incorporar el placer al trabajo hace que el proceso desaparezca como tal”

EmilyBs

“Si algún progreso he hecho en el conocimiento del corazón humano, fue el placer que tenía en ver y observar a los niños lo que me valió tal conocimiento.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

Reveries of the Solitary Walker