“La literatura está llena de cosas inútiles absolutamente necesarias”

“En nuestra vida imperfecta las cosas inútiles son, en cierta medida, necesarias.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart
Variante: En nuestra vida imperfecta, las cosas inútiles son, en cierta medida, necesarias.

“¿Por qué aguardas con impaciencia las cosas? Si son inútiles para tu vida, inútil es también aguardarlas. Si son necesarias, ellas vendrán y vendrán a tiempo.”

Amado Nervo (1870–1919) poeta y prosista mexicano

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La política es absolutamente inútil. Por eso todo salió mal.”

Richard Buckminster Fuller (1895–1983) diseñador, ingeniero, visionario e inventor estadounidense

“Las leyes inútiles debilitan a las necesarias.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) cronista y pensador político francés

“Las leyes inútiles debilitan las necesarias.”

Baltasar Gracián (1601–1658) escritor y filósofo jesuita español

“Pero, si se me permite formular una anodina teoria general, en nuestra vida imperfecta las cosas inutiles son, en cierta medida, necesarias.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart

“Es absolutamente necesario persuadirse de la existencia de Dios; pero no es al propio tiempo necesario que sea demostrada.”

Immanuel Kant (1724–1804) Filósofo

Variante: Es absolutamente necesario persuadirse de la existencia de Dios; pero no es necesario demostrar que Dios existe.

“Como lectora, para mí la literatura es muchas cosas: es evasión, es abstracción en un mundo ajeno, es permitirte paladear cosas nuevas con el gusto de ver las palabras juntas de la manera más armónica. Para mí resulta algo absolutamente imprescindible. No concibo mi vida sin literatura, sin leer, y espero que, de momento, tampoco sin escribir.”

María Dueñas (1964) escritora española

Fuente: María Dueñas, un año entre costuras: “Mi gran satisfacción es que han sido los lectores los artífices del éxito de mi novela”. http://redi.um.es/campusdigital/entrevistas/10271-maria-duenas-un-ano-entre-costuras-mi-gran-satisfaccion-es-que-han-sido-los-lectores-los-artifices-del-exito-de-mi-novela.html Campus digital, Universidad de Murcia, 29 de junio de 2010.

“La fe es, al mismo tiempo, absolutamente necesaria y completamente imposible.”

Stanisław Lem (1921–2006) escritor polaco cuya obra se ha caracterizado por su tono satírico y filosófico

“Al principio la Fe movía montañas sólo cuando era absolutamente necesario.”

Augusto Monterroso libro La oveja negra y demás fábulas

de 'La Fe y las montañas', página 19
Fuente: La oveja negra y demás fábulas.
Fuente: Monterroso, Augusto. La oveja negra y demás fábulas. Editorial Seix-Barral, 1981; ISBN 8432203807. Página 19.