“El Rey Misterio está algo cabreado hoy porque no ha podido entrar en el equipo de ajedrez a causa de su estatura.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No pude formar parte del equipo de ajedrez debido a mi estatura.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

““En el ajedrez del poder, los lugartenientes son las piezas que protegen al rey.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

““En el ajedrez político un peón o un alfil puede ser más estratega que el propio rey”
Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Respeto a los hombres no por las batallas que hayan podido ganar sino por las causas que defienden”

Julia Navarro (1953) periodista y escritora española

Dispara, yo ya estoy muerto

“Preferiría comprender una sola causa que ser Rey de Persia.”

Demócrito filósofo griego

“Hoy en día la fidelidad sólo se ve el los equipos de sonido.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Hoy en día la fidelidad solo se ve en los equipos de sonido.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Atribuidas

“En una cultura popular sometida a cambios tan rápidos como vertiginosos, Bob Dylan conserva sus estatura y algo de su misterio original. Es la figura dionisíaca por excelencia.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No he podido descubrir la causa de esas propiedades de la gravedad a partir de fenómenos, y no planteo hipótesis;”

Isaac Newton (1643–1727) físico, filósofo, teólogo, inventor, alquimista y matemático de Inglaterra

“A lo largo de la historia, muy pocas personas han podido dedicarse sin más a algo distinto de sobrevivir. Cierto es que nunca han podido hacerlo tantas como hoy. Pero aun así la mitad de la humanidad, como mínimo, vive hoy sin opciones.”

Henning Mankell (1948–2015) escritor sueco

Arenas movedizas