“Jamás convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.”

“Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.”

Graham Greene (1904–1991) escritor, guionista y crítico literario inglés

“No importa que el gato sea blanco o negro; mientras pueda cazar ratones, es un buen gato.”

Deng Xiaoping (1904–1997) político chino

Con fuente
Fuente: De un discurso suyo en 1962, durante un encuentro del secretariado del Partido Comunista Chino. [ref. no válida]

“Blanco o negro, lo importante es que el gato cace ratones.”

Felipe González (1942) político español

Esta frase realmente fue pronunciada en 1960 por Deng Xiao Ping, máximo lider de la República Popular China desde 1978 hasta su muerte en 1997

“Si ello fuera posible, ¿Qué sentido tendría intentar convencer a un ratón de que un gato es un riesgo para su seguridad, si su instinto es más fiable que nuestras certezas?”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Es como ver al gato jugando con el ratón.”

Larry Bird (1956) baloncestista de Estados Unidos

Tommy Heinsohn refiriéndose al estilo de juego de Bird.

“El mamut se convirtió en perro, el perro en gato y el gato en ratón. -Batazo que parecía irse de Home Run”

Alfonso Lanzagorta (1971) abogado mexicano

“Este programa trae suerte.”

Mirtha Legrand (1927) actriz y conductora de televisión argentina

“si un gato puede comerse un ratón en un minuto, ¿cuánto tiempo tardan un millón de gatos en comerse un millón de ratones? Respuesta: un minuto.)”

Michio Kaku (1947) físico teórico y futurólogo estadounidense

La física del futuro

“Blanco o negro, lo importante es que el gato cace ratones."(Esta frase realmente fue pronunciada en 1960 por Deng Xiao Ping, máximo lider de la República Popular China desde 1978 hasta su muerte en 1997).”

Felipe González (1942) político español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La suerte, como ves, trae amigos amargos.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense