“Sin duda, una buena historia deslumbra mucho más que un pedazo de verdad.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca dejes que la verdad se interponga en el camino de una buena historia.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“De todas las historias de la Historia la más triste sin duda es la de España porque termina mal.”

Jaime Gil de Biedma (1929–1990) poeta español

“La manera más fácil de partir a pedazos una historia de amor. Es pensar que uno de los dos tiene poder sobre el otro”

EmilyBs

“Quien no duda no puede conocer la verdad.”

Diego de Saavedra Fajardo (1584–1648) diplomático español

Fuente: Saavedra Fajardo, Diego de; Fernández Navarrete, Pedro. Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado Pedro Fernandez Navarrete, Volumen 25. Editor M. Rivadeneyra, 1853. p. 136.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En caso de duda, dí la verdad.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“Duda que sean fuego las estrellas, duda que el sol se mueva, duda que la verdad sea mentira, pero no dudes jamás de que te amo.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes
Variante: Duda que sean fuego las estrellas, duda que el sol se mueva, duda que la verdad sea mentira, pero no dudes jamás de que te amo.

“En resumen, una buena historia. Y si bien no era del todo cierta… bueno, al menos contenía parte de verdad. Diré, en mi defensa, que habría podido prescindir por completo de la verdad y haberles contado una historia mucho mejor. Las mentiras son más fáciles, y casi siempre tienen más sentido.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Es preferible la verdad, cualquiera que sea, a una duda indefinida.”

Arthur Conan Doyle libro Las memorias de Sherlock Holmes

The Memoirs of Sherlock Holmes

“El dolor es la verdad, todo lo demás está sujeto a duda.”

J. M. Coetzee libro Esperando a los Bárbaros

Waiting for the Barbarians

“Cree a aquellos que buscan la verdad, duda de los que la han encontrado.”

André Gide (1869–1951) escritor francés