“Me siento un músico español y por ello, y sin complejos, universal.”

“Soy catalán, pero me siento en casa en Sevilla, en Santiago de Compostela, en Toledo y en cualquier sitio. Siempre he defendido la cultura española y la música española, y me siento integrado en España.”

Jordi Savall (1941) violagambista, director de orquesta y musicólogo español

Fuente: http://www.diariodesevilla.es/article/ocio/1663030/hacer/musica/es/ayudar/la/gente/vivir.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La música es el lenguaje universal de la humanidad - la poesía su pasatiempo y deleite universal.”

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) poeta estadounidense

“El cine es uno de los tres lenguajes universales, los otros dos: las matemáticas y la música.”

Frank Capra (1897–1991) cineasta

Original: «Film is one of three universal languages, the other two: mathematics and music».
Fuente: [Ringler], Stephen M. (en inglés). A Dictionary of Cinema Quotations from Filmmakers and Critics: Over 3400 Axioms, Criticisms, Opinions and Witticisms from 100 Years of the Cinema. Editorial McFarland, 2008. ISBN 9780786450701, p. 7. https://books.google.es/books?id=whCBCgAAQBAJ&pg=PA7&dq=Film+is+one+if+three+universal+languages,+the+other+two:+mathematics+and+music&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjos437pqXgAhXHDmMBHUGNDakQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Film%20is%20one%20if%20three%20universal%20languages%2C%20the%20other%20two%3A%20mathematics%20and%20music&f=false En Google Books.

“La música, aquest meravellòs llenguatge universal hauria de ser font de comunicació entre tots els homes.» («La música, este maravilloso lenguaje universal debería ser fuente de comunicación entre todos los hombres.»)¹”

Pau Casals (1876–1973) violonchelista, compositor y director de orquesta español (1876-1973)

“La música, este maravilloso lenguaje universal debería ser fuente de comunicación entre todos los hombres.”

Pau Casals (1876–1973) violonchelista, compositor y director de orquesta español (1876-1973)

«La música, aquest meravellòs llenguatge universal hauria de ser font de comunicació entre tots els homes.»

“Me siento insultado cuando un actor se hace músico.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Siento que las serpientes son criaturas muy complejas, pero al mismo tiempo, son muy sexys. Son peligrosas, pero muy bonitas.”

Aaliyah (1979–2001) cantante, bailarina, actriz y modelo estadounidense

Sin fuentes

“Añade a ello que el todo es más bien un ente de razón y no se diferencia del universal sino en que el universal está hecho de varios indivisibles no unidos, mientras que el todo lo está de varios indivisibles unidos.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

“Mi música es compleja, tiene matices de mi y mi gente, mis sentimientos, mis penas, mis dudas y, por supuesto, lo que diga mi disquera.”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

Sin fuentes

“A pesar de que el código genético es casi universal, el mecanismo necesario para estructurarlo es demasiado complejo para haber surgido de un solo golpe.”

Francis Crick (1916–2004) biologo molecular, biofisico y neurocientifico britanico, uno de los descubridores de la estructura de ADN

Fuente: Life Itself, Its Origin and Nature, por Francis Crick, 1981, p. 71.