“Nadé a través del océano y me ahogué en la orilla.”

“Hasta el océano de las lágrimas tiene otra orilla; si así no fuera, nadie habría llorado nunca”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

The Home and the World

“Hoy leí en un libro de sal la palabra "fin" y desperté en la orilla espectral. ¿Quien dirá que vi tus ojos como un océano brillante?”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Spinetta y Los Socios del Desierto

“Nosotros, los perecederos, tocamos los metales, el viento, las orillas del oceano, las piedras, sabiendo que seguiran, inmoviles o ardientes, y yo fui descubriendo, nombrando todas las cosas: fue mi destino amar y despedirme.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Maremoto, Aun, La Espada Encendida, Las Piedras del Cielo / Seaquake, Still, The Flaming Sword, The Stones of the Sky

“Aprendí que Tarbean es enorme. Si no lo has visto con tus propios ojos, no puedes imaginarlo. Es como el océano. Por mucho que te hayan hablado del agua y de las olas, no te haces una idea de su tamaño hasta que te plantas en la orilla. No comprendes realmente el océano hasta que te hallas en medio de él, rodeado de agua por todos los lados extendiéndose hasta el infinito. Solo entonces comprendes lo pequeño e impotente que eres.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Esa es mi madre: el océano.”

Björk libro Björk (libro)

Original: «Dibben, Nicola. That's my mother: the ocean».
Fuente: Björk. Icons of pop music. Edición ilustrada, revisada. Editorial Equinox, 2009. ISBN 9781845531843. p. 63.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todos saben que la gota se funde con el océano, pero pocos saben que el océano se funde con la gota.”

Kabir (1440–1518)

“Las esponjas viven en el océano. Eso me sorprende, me pregunto ¿cómo hubiera sido de profundo el océano si eso no ocurriera?”

Steven Wright (1955)

“La vida está en esta orilla; la muerte, en la otra”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“Tengo una inmensidad que tiembla en los océanos”

Juan Antonio Villacañas (1922–2001) poeta, ensayista y crítico español (1922-2001)

“Nuestro interés se encuentra en la orilla peligrosa de las cosas.”

Robert Browning (1812–1889) poeta y dramaturgo británico