“Para Francis fue como si el tiempo hubiera perdido el control y el transcurrir ordenado de las horas nocturnas se hubiera sumido en el caos.”

“Sin la eficacia y capacidad de renuncia de las mujeres, probablemente la humanidad hace tiempo que hubiera desaparecido, o viviría sumida en el caos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Un joven en años puede ser viejo en horas, si no ha perdido el tiempo.”

Francis Bacon (1561–1626) filósofo, político, abogado y escritor

Sin fuentes

“… contemplando transcurrir el transcurrido tiempo.”

Javier Marías libro Corazón tan blanco

A Heart So White

“Habían pasado veinticuatro horas y seguía dispersa y absorta jugando con el caos; como si su destino fuera un rompecabezas.”

Francis Scott Fitzgerald libro Suave es la noche

Tender Is the Night

“Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Los había visto al pasar, sentados en las salas con la mirada absorta y los brazos cruzados, sintiendo transcurrir un tiempo entero, un tiempo sin desbravar, porque era inútil dividirlo en meses y años, y los días en horas, cuando no podía hacerse nada más que contemplar la lluvia.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“¿Por qué hemos tenido que inventar el Edén, vivir sumidos en la nostalgia del paraíso perdido, fabricar utopías, proponernos un futuro?”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“Habéis sido esclavos durante mucho tiempo. Habéis estado sumidos en la oscuridad. Cuando eso sucede, la luz del sol hace daño a los ojos.”

Laura Gallego García libro Las hijas de Tara

Moira.
Las hijas de Tara

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“[Ficción de terror] nos muestra que el control que creemos que tenemos es puramente ilusorio, y que cada momento nos tambaleamos en el caos y el olvido.”

Clive Barker (1952) director de cine del Reino Unido

“Bernard consideraba que el Golf Electromagnético era una pérdida de tiempo. —Pues, ¿para qué es el tiempo, si no?”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World