“Si echan a Esquerra del gobierno alguno podrá acabar la carrera. Como Benach, que no sé si habrá acabado el bachillerato. Porque es un conserje de instituto. Que es algo muy honorable, mucho más que presidir un parlamento separatista.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si alguna vez me miraras con lo que sé que hay en ti, yo sería tu esclavo.”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

“Mi familia significa para mí más que la parafernalia artificial de mi carrera. Si alguna vez tuviera que elegir entre mi carrera y mi familia, mi esposa y los niños indudablemente están a la cabeza.”

Mel Gibson (1956) actor, director y productor de cine australiano-estadounidense

“El gobierno no puede entregar nada a alguien, si antes no se lo ha quitado a alguna otra persona.”

Adrian Rogers (1931–2005) pastor estadounidense

“Graham nos salva de alguna manera. Tiene esa especie de ‘cualidad indie’. Si no le tuviéramos en el grupo, probablemente habríamos acabado siendo Queen o algo así de ridículo.”

Damon Albarn (1968) Músico, cantante y compositor británico

Sin fuentes

“It's a finca's conserje”

José Mota (1965) actor y humorista

El último superviviente

“Si las asociaciones tienen como objetivo defender a los guardias civiles, tendrán mi colaboración, porque yo soy el jefe y el padre de todos los guardias civiles, pero si lo que pretenden es dirigir y organizar el cuerpo, pues eso me corresponde a mí, al gobierno y en última instancia, al parlamento.”

Carlos Gómez Arruche (1945)

“Mi primer objetivo es acabar la carrera sobre el suelo, no bajo tierra.”

James Hunt (1947–1993) piloto de automovilismo británico

“Se me ha llamado interventor. Lo soy. Pertenezco a la vieja escuela y si participo de la intervención es porque quiero un parlamento eficiente, disciplinado, que colabore en los afanes de bien público del gobierno. Tengo experiencias y sé a dónde voy. No puedo dejar a los teorizantes deshacer lo que hicieron Portales, Bulnes, Montt y Errázuriz.”

Domingo Santa María (1825–1889) Ex presidente de Chile

Sin fuentes

“Escribo sin pensar si hay un tema de fondo, pero sé que una idea sólo me interesa si tiene alguna complejidad moral, si tiene varias aristas.”

Alice Munro (1931) novelista canadiense

“Con mi gordi sí lo sé. Y si ella dice alguna cosa que me parezca mal, sin duda alguna que la voy a llamar por teléfono”

Nicolás Eyzaguirre (1953) político chileno

Nicolás Eyzaguirre en entrevista con Reportajes de El Mercurio.