“Las costumbres de una nación tienen repercusión en su lengua y, a su vez, la lengua es la que en gran medida hace a la nación.”

“La naturaleza no crea las naciones, sino los individuos, los cuales no se distribuyen en naciones, sino por la diversidad de lenguas, de leyes y de costumbres practicadas, y sólo de estás dos, es decir, de las leyes y las costumbres, puede derivarse que cada nación tenga un talante especial, una situación particular y, en fin, unos prejuicios propios.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

Fuente: Citado en El saber filosófico: Antiguo y moderno. Contribuidores Jorge Martínez Contreras, Aura Ponce de Leon, Luis Villoro. Edición ilustrada. Editorial Siglo XXI, 2007. ISBN 9789682326943. p. 465.
Fuente: Tratado teológico político, XVII.

“… se cree que España es un mosaico de diversas lenguas. La realidad es que la pluralidad lingüística de casi todos los países de Europa es mucho mayor que la de España. Pero esto lo saben muy pocos, que creen que las lenguas oficiales se hablan uniformemente en las demás naciones e ignoran que, debajo de ellas, hay una gran variedad de lenguas de uso local, restringido, no siempre escrito; y que en los países en que las lenguas oficiales son varias, esto responde al hecho de que cada fracción de la nación habla una lengua y no las otras; mientras que en España existe una lengua general, común, sin perjuicio de que existan otras, habladas y escritas localmente, por personas que hablan y escriben español.”

Julián Marías (1914–2005) filósofo español

“Hermanados por la tradición y por la lengua, tal vez no esté muy lejos el día en que se cumpla el todavía improbable sueño de una unidad de naciones de nuestra América”

William Ospina (1954) Escritor colombiano

América mestiza

“Las costumbres son la hipocresía de las naciones.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

“Pero […] una nación no es una lengua, ni una raza, ni un territorio. Es una unidad de destino en lo universal. Esa unidad de destino se llamó y se llama España.”

José Antonio Primo de Rivera (1903–1936) político español

“[En América Latina]"Me siento más en casa que si viajo a París, por ejemplo, no soy nada patriotero, pero es que para mí, mi nación es mi lengua y mi cultura.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español

“Y no estoy con la opinión de los que dicen que los idiotas y simples no lean los Evangelios y las Epístolas traducidas en la lengua de cada nación, que su doctrina y secretos no se divulguen por todo el mundo. Y así pienso que convendría que cualquier persona por simple que sea, leyese el Evangelio y las Epístolas de San Pablo. Y ojalá estuviesen traducidos en todas las lenguas para que todas las naciones las leyesen, aunque fueran bárbaros e indígenas.”

Juan de Zumárraga (1468–1548) sacerdote español. Primer Arzobispo de México

Fuente: http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/885/2/2000115P173.pdf

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida de una nación es la plenitud de la medida de su voluntad de vivir. -Franklin D. Roosevelt

El motor de una nación se haya en la medida de la plenitud de sus ganas por vivir.

La vida de una nación está determinada por la plenitud con la que se expresa su voluntad de vivir.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Quiero transmitir a los españoles un mensaje de esperanza. ETA es una gran nación; España, perdón, es una gran nación.»”

Mariano Rajoy (1955) político de España

11 de junio de 2007.
Elegida en la primera posición de las mayores pifias de políticos españoles por el diario británico The Local http://www.thelocal.es/galleries/news/top-ten-spanish-political-gaffes.
Fuente: El País http://www.elpais.com/audios/espana/lapsus/Rajoy/ETA/gran/nacion/csrcsrpor/20070611csrcsrnac_6/Aes/

“Mi lengua es afilada y ácida. A veces también dulce.”

Chenoa (1975) cantante

Fuente: Entrevista en la "LA RAZÓN.es" (25/11/2011)