“Y no estoy con la opinión de los que dicen que los idiotas y simples no lean los Evangelios y las Epístolas traducidas en la lengua de cada nación, que su doctrina y secretos no se divulguen por todo el mundo. Y así pienso que convendría que cualquier persona por simple que sea, leyese el Evangelio y las Epístolas de San Pablo. Y ojalá estuviesen traducidos en todas las lenguas para que todas las naciones las leyesen, aunque fueran bárbaros e indígenas.”

Fuente: http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/885/2/2000115P173.pdf

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

epístola, persona, mundo, secreto, doctrina, secreto, bárbaro, mundo, lengua, indígena, simple, opinión, nación, evangelio, cada, todas, cualquier, pienso

Juan de Zumárraga1

sacerdote español. Primer Arzobispo de México 1468–1548

Citas similares

“Condicionados como ovejas en un rebaño, solo han atinado a decir “beee”, que traducido a lengua marcial sería “Sí, señor”.”

José Baroja libro El lado oscuro de la sombra y otros ladridos

“Las costumbres de una nación tienen repercusión en su lengua y, a su vez, la lengua es la que en gran medida hace a la nación.”

Ferdinand de Saussure (1857–1913) lingüista suizo dylan

“Ojalá que hubiera traducciones a todas las lenguas para que esos escritos pudieran ser leídos y conocidos.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

“Las parábolas del Evangelio, si se miran así a la letra, ¿quién no dirá que son de algún hombre idiota?”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

“El secreto de la felicidad es simple: averigua qué es lo que te gusta hacer y dirige todas tus energías en esa dirección.”

Robin S. Sharma libro El monje que vendió su ferrari

The Monk Who Sold His Ferrari: A Fable About Fulfilling Your Dreams Reaching Your Destiny

“existe en todas las lenguas que yo conozco, las lenguas no suelen equivocarse juntas.”

Javier Marías libro Corazón tan blanco

Corazón tan blanco

“… se cree que España es un mosaico de diversas lenguas. La realidad es que la pluralidad lingüística de casi todos los países de Europa es mucho mayor que la de España. Pero esto lo saben muy pocos, que creen que las lenguas oficiales se hablan uniformemente en las demás naciones e ignoran que, debajo de ellas, hay una gran variedad de lenguas de uso local, restringido, no siempre escrito; y que en los países en que las lenguas oficiales son varias, esto responde al hecho de que cada fracción de la nación habla una lengua y no las otras; mientras que en España existe una lengua general, común, sin perjuicio de que existan otras, habladas y escritas localmente, por personas que hablan y escriben español.”

Julián Marías (1914–2005) filósofo español

“… hay que dudar si los apóstoles en sus epístolas profetizan o enseñan.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

“El mismo Dios que mandó que todos, sin distinción alguna ni de sexo ni de edad ni de cualidades, leyesen la Sagrada Escritura; ese mismo ordenó que fuese divulgada en todas las lenguas (como vemos que lo es), para que nadie aduciese ignorancia.”

Cipriano de Valera (1532–1600) traductor español

Fuente: [Valera, Cipriano de, 1602, Exhortación al lector, Biblia del Cántaro https://books.google.es/books?id=v98-AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false, Amsterdam, «En casa de Lorenço Iacobi»] s/p.

“El Evangelio es un libro feminista, pero no se entiende así.”

Dario Fo (1926–2016) dramaturgo italiano

Temas

Juan de Zumárraga1

Citas similares

Temas relacionados