“En la América de hoy… tenemos a Woody Allen, cuyo humor se ha vuelto tan sofisticado que sólo lo entiende Mia Farrow. Los que crean que Mia Farrow debería volver a hacer películas donde el demonio la deja preñada y Woody Allen debería volver a disfrazarse de espermatozoide, que levanten la mano. Gracias.”

“De donde no hay vuelta no he vuelto, pero habiendo ido sin entrar, es como volver de donde nunca se vuelve, hasta volver a ir adonde ya no hay vuelta.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Tienes una piedra en el corazón, y hay días en que pesa tanto que no se puede hacer nada.
Pero no deberías pasarlo solo. Deberías haberme avisado. Yo lo entiendo.. (Auri)”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear
Variante: Tienes una piedra en el corazón, y hay días en que pesa tanto que no se puede hacer nada. Pero no deberías pasarlo solo. Deberías haberme avisado. Yo lo entiendo.

“Hoy la gran pregunta parece que es: ¿se debería seguir escribiendo poesía? En los años treinta la pregunta era: ¿Qué tipo de poesía se debería escribir? ¿Se debería escribir sobre las masas, por ejemplo? Pero nunca había ninguna duda sobre si se debería escribir o no. La gran pregunta de hoy es: ¿qué es lo que da placer? ¿Se debería escribir poesía o fornicar?”

Wystan Hugh Auden (1907–1973) poeta y ensayista británico

conversación del 23 de abril de 1947.
Fuente: Charlas con W. H. Auden, de Alan Ansen (1993).

“Lo bueno no debería ser tan breve.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

“El demonio entiende. ¡Es un ángel! El que no entiendes eres tú. Que no entiendes ni de gracia, ni de pecado, ni de infierno, ni de gloria. No entiendes una palabra. Aceptas la tentación creyendo que eso merece la pena. Has hecho el primo de la manera más lamentable y más vergonzosa.”

Jorge Loring (1921–2013)

Con referencia bibliográfica

“Mi mensaje es que los estaremos vigilando. Todo esto está mal. Yo no debería estar aquí arriba. Debería estar de vuelta en la escuela, al otro lado del océano. Sin embargo, ¿ustedes vienen a nosotros, los jóvenes, en busca de esperanza? ¿Cómo se atreven?”

Greta Thunberg (2003) activista sueca por el cambio climático

¿Cómo se atreven?, Cumbre sobre la Acción Climática 2019 en Nueva York

“Todo debería hacerse tan simple como sea posible, pero no mas que eso.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“Probablemente he hecho unas cuantas películas que no debería haber hecho, pero tengo cuatro hijos y tengo que pagar el alquiler. Si tienes que tomar una decisión acerca de si puedes o no comprar alimentos en el mercado, o si va a hacer o no una mala película, entonces vas a hacer una mala película.”

Michael Madsen (1957) actor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““No has vivido hoy

 hasta que hayas hecho algo

 por alguien quien 

nunca podrá volver 

a pagártelo.”

John Bunyan (1628–1688) escritor y predicador cristiano británico

“Mediante el humor inteligente y respetuoso se puede criticar y satirizar los hechos más privados y sacrosantos. Lástima que hoy día el humor esté cautivo y censurado por el pensamiento único imperante, y sea tan ideológico como carente de gracia y talento.”

José Luis Rodríguez Jiménez